Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези дейности могат да се извършват в естествени или в залесени гори.
Czech[cs]
Tyto činnosti lze provádět jak v přírodních, tak v uměle vysazených lesích.
Danish[da]
Disse aktiviteter kan udføres i naturlige eller beplantede skove.
German[de]
Diese Tätigkeiten können sowohl in natürlichen als auch in angepflanzten Wäldern ausgeführt werden.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές μπορούν να εκτελούνται σε φυσικά ή φυτεμένα δάση.
English[en]
These activities can be carried out in natural or planted forests.
Spanish[es]
Estas actividades pueden realizarse en bosques naturales o plantados.
Estonian[et]
Neid tegevusi võib teha looduslikus või istutatud metsades.
Finnish[fi]
Näitä toimintoja voidaan harjoittaa luonnonmetsissä tai istutetuissa metsissä.
French[fr]
Ces activités peuvent être effectuées dans des forêts naturelles ou dans des plantations.
Croatian[hr]
Te aktivnosti mogu se provoditi u prirodnim ili zasađenim šumama.
Hungarian[hu]
Ezekre a tevékenységekre természetes és ültetett erdőkben egyaránt sor kerülhet.
Italian[it]
Tali attività possono essere svolte in foreste naturali o foreste piantate.
Lithuanian[lt]
Ši veikla gali būti vykdoma natūraliuose arba sodintuose miškuose.
Latvian[lv]
Šīs darbības var veikt gan dabīgos mežos, gan meža stādījumos.
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet jistgħu jitwettqu f’foresti naturali jew f’foresti mħawla.
Dutch[nl]
Hierbij kan het gaan om activiteiten in natuurlijke en in aangeplante bossen.
Polish[pl]
Tego rodzaju działalność można prowadzić w lasach naturalnych lub nasadzonych.
Portuguese[pt]
Estas atividades podem ser desenvolvidas em florestas naturais ou plantadas.
Romanian[ro]
Aceste activități pot fi desfășurate în pădurile naturale sau cultivate.
Slovak[sk]
Tieto činnosti možno vykonávať v prírodných a vysadených lesoch.
Slovenian[sl]
Te dejavnosti se lahko izvajajo v naravnih gozdovih ali na pogozdenih območjih.
Swedish[sv]
Dessa verksamheter kan utföras i naturliga eller planterade skogar.