Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
»Gran Scala«-projektets virkning vil kunne føles helt til Pyrenæerne, som vil blive berørt gennem opførelsen af dæmninger, der skal forsyne komplekset med vand.
German[de]
Die Auswirkungen von „Gran Scala“ bekämen sogar die Pyrenäen zu spüren, die durch den Bau von Staudämmen zur Versorgung des Komplexes in Mitleidenschaft gezogen würden.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος του έργου «Gran Scala» θα γίνει αισθητός μέχρι και τα Πυρηναία, τα οποία θα επηρεαστούν από την κατασκευή φραγμάτων τα οποία θα αποβλέπουν στην τροφοδοσία του συγκροτήματος με νερό.
English[en]
Gran Scala's impact would be felt as far away as the Pyrenees, which would by greatly affected by the construction of reservoirs from which to supply the complex.
Spanish[es]
El impacto de Gran Scala se extendería incluso al Pirineo, que resultaría muy afectada debido a la construcción de embalses para abastecer el complejo.
Finnish[fi]
Gran Scalan vaikutus ulottuisi jopa Pyreneiden vuoristoon, jota se rasittaisi huomattavasti alueen vesitoimituksia varten rakennettavien altaiden vuoksi.
French[fr]
L'impact du projet «Gran Scala» se ferait sentir jusque dans les Pyrénées, qui seraient affectées par la construction de barrages destinés à approvisionner le complexe en eau.
Italian[it]
L’impatto del progetto «Gran Scala» potrebbe essere avvertibile fino ai Pirenei, dove si potrebbero avere ripercussioni a seguito della costruzione delle dighe, necessarie per l’approvvigionamento idrico del centro.
Dutch[nl]
De impact van het „Gran Scala”-project zou tot in de Pyreneeën voelbaar zijn, waar de bouw van stuwdammen om het complex van water te voorzien, de nodige schade zal aanrichten.
Portuguese[pt]
O impacto do projecto «Gran Scala» estender-se-ia inclusivamente aos Pirinéus, que seriam grandemente afectados devido à construção de barragens para abastecer o complexo.
Swedish[sv]
Projektet ”Gran Scala” kommer att få konsekvenser ända borta i Pyrenéerna, som kommer att påverkas av de dammbyggen som ska förse bygget med vatten.