Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس شيئاً يا رجل.
Bulgarian[bg]
Пич, вселената не е материална.
Bosnian[bs]
covjece, to nije ni stvar.
Czech[cs]
Chlape, tohle nic neznamená.
Greek[el]
Φίλε, δεν υπάρχει αυτό που λες.
English[en]
Man, that is not a thing.
Spanish[es]
Eso no es una cosa.
Finnish[fi]
Ei sellaista olekaan.
French[fr]
Mec, ce n'est pas une chose.
Hebrew[he]
בנאדם, זה לא מישהו.
Croatian[hr]
Čovječe, to nije stvar.
Hungarian[hu]
Haver, az nem létező dolog.
Italian[it]
Bello, l'universo non paga.
Polish[pl]
To nie jest rzecz.
Portuguese[pt]
Cara, isso não é uma coisa.
Romanian[ro]
Omul, care nu este un lucru.
Russian[ru]
Так не бывает.
Serbian[sr]
Čovječe, to nije stvar.
Turkish[tr]
Dostum, konu o değil.