Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Keine kostenlosen Nachfüllungen!
Greek[el]
Δεν επιτρέπονται δωρεάν ξαναγεμίσματα.
English[en]
No free refills! Ah!
Spanish[es]
¡ No se permite rellenar gratis!
Estonian[et]
Tasuta juurdevalamine keelatud!
Finnish[fi]
Ei ilmaisia täyttöjä!
Hebrew[he]
שתייה אין מילוי מחדש בחינם!
Hungarian[hu]
Nincs ingyen újratöltés!
Italian[it]
Se riempie il bicchiere non e'gratis!
Portuguese[pt]
Não temos recargas grátis.
Romanian[ro]
Reumplerea nu-i gratis!
Russian[ru]
Бесплатно не доливаем!
Slovenian[sl]
Ni brezplačnega polnjenja!
Albanian[sq]
Pijet nuk janë më bollek.
Serbian[sr]
Nema besplatnog dopunjavanja!
Turkish[tr]
Bedava doldurmak yasak!