Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чухме и за помирителна интервенция между Северна и Южна Корея.
Czech[cs]
Slyšeli jsme, že probíhá nějaká smířlivá intervence mezi Severní a Jižní Koreou.
Greek[el]
Μάθαμε ότι υπάρχει και κάποιου είδους ειρηνευτική επέμβαση ανάμεσα στη Βόρεια και τη Νότια Κορέα.
English[en]
We hear there's some kind of conciliatory intervention between North and South Korea.
Spanish[es]
Supimos que hay una especie de intervención conciliadora entre Corea del Norte y del Sur.
French[fr]
On apprend qu'il y a une intervention de conciliation entre les Corées du nord et du sud.
Hebrew[he]
שמענו שישנו סוג של ניסיון פיוס בין צפון ודרום קוריאה.
Croatian[hr]
Čujemo da postoji i neka vrsta pomirljivosti između Sjeverne i Južne Koreje.
Hungarian[hu]
Észak - és Dél-Korea között pedig béketárgyalások folynak.
Italian[it]
C'è notizia di una sorta di... intervento riappacificatore tra la Corea del Nord e la Corea del Sud.
Dutch[nl]
We hoorden dat er een soort van... verzoenende interventie is tussen Noord - en Zuid-Korea.
Polish[pl]
Nastąpiła jakaś pojednawcza interwencja między Koreą Północną a Południową.
Portuguese[pt]
Ouvimos algo do tipo... uma intervenção conciliatória entre o Norte e Coreia do Sul.
Romanian[ro]
Există o intervenţie împăciuitoare între Coreea de Nord şi Sud.
Russian[ru]
Слышали, было что-то вроде урегулирования конфликта между Северной и Южной Кореями.
Turkish[tr]
Kuzey ve Güney Kore arasında da bazı uzlaştırıcı müdahaleler olduğunu duyduk.