Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, لغم فى القطاع 9 جي قد تم تفجيره
Bulgarian[bg]
Сър, току що се взриви мина в сектор 9-Г.
Bosnian[bs]
Gos. mina u sektoru 9 je upravo detonirala.
Czech[cs]
Pane, mina v sektoru 9-G právě detonovala.
German[de]
Sir, in Sektor 9-G ist gerade eine Mine detoniert.
Greek[el]
Κύριε μια νάρκη στον τομέα 9g μόλις εξερράγη.
English[en]
Sir, a mine in sector 9-G was just detonated.
Spanish[es]
Sr, una mina en el sector 9-G acaba de ser detonada.
Estonian[et]
Söör, üks miin 9-G sektoris lendas õhku.
Finnish[fi]
Miina laukesi sektorilla 9G.
French[fr]
Monsieur, une mine dans le secteur 9-G vient juste d'exploser.
Hungarian[hu]
Uram egy akna a 9G szektorban az imént robbant fel
Italian[it]
Signore, e'appena esplosa una mina nel settore 9G.
Dutch[nl]
Sir, een mijn in sector 9-G is net ontploft.
Polish[pl]
Eksplodowała mina w sektorze 9-G!
Portuguese[pt]
Senhor, uma mina no sector 9-G acabou de ser detonada.
Romanian[ro]
Domnule, o mină din sectorul 9-G, tocmai a fost detonată.
Russian[ru]
Сэр, мина в секторе девять-джи только что взорвалась.
Slovenian[sl]
Gospod, mina iz sektorja 9-g je pravkar eksplodirala.
Serbian[sr]
Господине, мина у сектору 9-Г је управо експлодирала.
Swedish[sv]
Sir, en mina i sektor 9g har just detonerat.