Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تترك آثار عند الضرب
Bosnian[bs]
Ne ostavIja tragove na hicu.
Czech[cs]
Nezanechává stopy, když vystřelíš.
Danish[da]
Efterlader intet spor når den rammer.
German[de]
Hinterlässt keine Spuren im Gewehr.
English[en]
Leaves no traces when it hits.
Estonian[et]
Ei jää mingeid jälgi tabamishetkel.
Finnish[fi]
Osuessa ei jää jälkiä.
French[fr]
Ça ne laisse aucune trace.
Hebrew[he]
לא משאיר עקבות כשהוא פוגע.
Croatian[hr]
Nema traga pri pogotku.
Hungarian[hu]
Nem hagy nyomot a puskán.
Indonesian[id]
Tak tinggalkan jejak bila mengenai sasaran
Italian[it]
Non lascia tracce, quando colpisce.
Latvian[lv]
Neatstāj stobrā pēdas.
Macedonian[mk]
Не остава трагови кога ќе удри.
Malay[ms]
Daun tiada kesan apabila ia mencecah.
Norwegian[nb]
Etterlater intet spor når den rammer.
Dutch[nl]
Laat geen sporen achter bij inslag.
Polish[pl]
Żadnych śladów przy uderzeniu.
Portuguese[pt]
Não deixa traços quando acerta.
Romanian[ro]
Nu lasă nicio urmă când îşi atinge ţinta.
Russian[ru]
На пуле не остается следов оружия.
Slovenian[sl]
Ne pusti nikakršnih sledi, ko zadene.
Albanian[sq]
Nuk le kurrfarë shenjash kur të godet
Serbian[sr]
Ne ostavlja tragove kad pogodi.
Swedish[sv]
Lämnar inget spår när den träffar.
Turkish[tr]
İsabet ettiğinde iz bırakmaz.
Chinese[zh]
子彈 不會 留下 任何 痕跡