Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз знам, че Той поддържа с цялата си мощ и сила плана на Отца.
Bislama[bi]
Mi save se Hem i sastenem, wetem ful paoa blong bodi mo paoa blong Hem, plan ia blong Papa.
Cebuano[ceb]
Nahibalo ko nga Iyang gipaluyohan, uban sa tanan Niyang kusog ug gahum, ang plano sa Amahan.
Czech[cs]
Vím, že celou svou mocí a silou podporuje Otcův plán.
Danish[da]
Jeg ved, at han med al sin styrke og kraft støtter Faderens plan.
German[de]
Ich weiß, dass er mit all seiner Kraft und Macht den Plan des Vaters unterstützt.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι υποστηρίζει με όλη Του την ισχύ και τη δύναμη το σχέδιο του Πατέρα.
English[en]
I know that He sustains, with all His might and power, the Father’s plan.
Estonian[et]
Ma tean, et Ta toetab Isa plaani kogu oma jõu ja väega.
Persian[fa]
من میدانم که او از برنامۀ پدر، با تمام قدرت و توانائیش حمایت می کند.
Finnish[fi]
Tiedän, että Hän tukee Isän suunnitelmaa koko väkevyydellään ja voimallaan.
Fijian[fj]
Au kila ni tokona, ena Nona cecere kei na kaukauwa taucoko, na ituvatuva nei Tamana.
French[fr]
Je sais qu’il soutient, de tout son pouvoir et de toutes ses forces, le plan du Père.
Guarani[gn]
Aikuaa Ha’e o’apojaha, opa Imbarete ha Ipoder reheve, pe Itúva plan.
Fiji Hindi[hif]
Main jaanta hoon ki Wah hai, Uski puri shakti ke anusaar, Pita ka yojna hai.
Hiligaynon[hil]
Nabal-an ko nga Siya nagasakdag, upod ang tanan Niya nga kabakod kag gahum, sa plano sang Amay.
Hmong[hmn]
Kuv paub hais tias Nws txhawb nqa Leej Txiv txoj hau kev kawg Nws lub zog thiab lub hwj chim.
Croatian[hr]
Znam da on podržava svom svojom snagom i moći Očev naum.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy Ő megtartja az Atya tervét minden erejével és hatalmával.
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa Dia mendukung, dengan segenap daya dan kekuatan-Nya, rencana Bapa.
Icelandic[is]
Ég veit að hann styður áætlun föðurins, af öllum sínum styrk og mætti.
Italian[it]
So che Egli sostiene, con tutta la Sua forza e tutto il Suo potere, il piano del Padre.
Japanese[ja]
主が御自身の全ての勢力と力をもって天の御父の計画を支持しておられることを知っています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ninnaw naq a’an naxk’ojob’ xwankil, chi anchal xmetz’ew ut xwankil, lix k’uub’anb’il na’leb’ li Dios.
Lingala[ln]
Nayebi ete Asungaka, na nguya mpe likolki na Ye nionso, mwango ya Tata.
Lao[lo]
ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ອົງ ສະຫນັບສະຫນູນ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ບິດາ, ດ້ວຍ ສຸດ ພະລັງ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad Tėvo planą Jis palaiko visa savo galia ir jėga.
Latvian[lv]
Es zinu, ka viņš atbalsta Tēva plānu ar visu Savu spēku un varu.
Malagasy[mg]
Fantatro fa manohana ny drafitry ny Ray Izy amin’ny heriny sy ny tanjany rehetra.
Mongolian[mn]
Тэрээр бүхий л хүчин чадал, сүр хүчээрээ Эцэгийнхээ төлөвлөгөөг дэмждэг гэдгийг би мэднэ.
Malay[ms]
Saya tahu bahawa Dia menyokong, dengan semua daya dan kuasa-Nya, rancangan Bapa.
Maltese[mt]
Jiena naf li Huwa jsostni, bis-setgħa u l-qawwa Tiegħu kollha, il-pjan tal-Missier.
Norwegian[nb]
Jeg vet at han støtter Faderens plan av all sin styrke og kraft.
Dutch[nl]
Ik weet dat Hij, met al zijn macht en kracht, het plan van de Vader ondersteunt.
Navajo[nv]
Shił bééhózinii eíí nihiká ahilyéed, bítse’ dóó be’ádziil ałtso yee, aZhe’é bínahat’a’.
Papiamento[pap]
Mi sa ku E ta sostené ku tur Su forsa i poder, e plan di e Tata.
Polish[pl]
Wiem, że popiera On plan Ojca ze wszystkich Swych sił i mocy.
Pohnpeian[pon]
I ese me E utung, ki Sapwellime kehl oh manaman, sapwelimen Sahmo pilahn.
Portuguese[pt]
Sei que Ele apoia, com todo o Seu poder, o plano do Pai.
Romanian[ro]
Ştiu că El sprijină cu toată tăria şi toată puterea Lui planul Tatălui.
Russian[ru]
Я знаю: Он всей Своей силой и мощью поддерживает план Отца.
Slovak[sk]
Viem, že celou Svojou silou a mocou podporuje Otcov plán.
Samoan[sm]
Ou te iloa Na te lagolagoina i Lona malosi uma ma le mana, le fuafuaga a le Tama.
Serbian[sr]
Знам да Он подржава, свом својом силом и моћу, Очев план.
Swedish[sv]
Jag vet att han med all sin kraft upprätthåller Faderns plan.
Swahili[sw]
Ninajua kwamba anaidhinisha, kwa uwezo wake mkuu, na nguvu, mpango wa Baba.
Tagalog[tl]
Alam ko na sinusuportahan Niya, taglay ang lahat ng Kanyang lakas at kapangyarihan, ang plano ng Ama.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻilo ʻokú Ne poupouʻi e palani ʻa e Tamaí, ʻaki Hono iví mo e mālohi kotoa.
Tahitian[ty]
Ua ite au e, te paturu nei Oia, ma To’na puai e To’na mana atoa, i te faanahoraa a te Metua.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що Він підтримує план Батька усією Своєю могутністю і силою.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rằng Ngài tán trợ kế hoạch của Đức Chúa Cha với tất cả sức mạnh và quyền năng của Ngài.