Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(509) Faktisk er priserne (eksklusive afgifter) i Østrig blandt de højeste i Europa.
German[de]
(509) Tatsächlich liegen die Preise (ohne Steuern) in Österreich im europäischen Spitzenfeld. 1998 waren die Nettopreise für Otto- und Dieselkraftstoff 33 % bzw. 29 % höher als in Deutschland.
Greek[el]
(509) Πράγματι, οι τιμές (εξαιρουμένου του φόρου) στην Αυστρία είναι μεταξύ των υψηλότερων στην Ευρώπη.
English[en]
(509) Indeed, prices (excluding tax) in Austria are amongst the highest in Europe.
Spanish[es]
(509) De hecho, los precios (impuestos excluidos) en Austria figuran entre los más altos de Europa.
Finnish[fi]
(509) Itävallan (verottomat) hinnat kuuluvat Euroopan korkeimpiin.
French[fr]
(509) En effet, les prix (hors taxes) pratiqués en Autriche sont parmi les plus élevés d'Europe.
Italian[it]
(509) Infatti i prezzi (tasse escluse) in Austria sono fra i più alti in Europa.
Dutch[nl]
(509) De prijzen (excl. belastingen) in Oostenrijk behoren tot de hoogste prijzen in Europa.
Portuguese[pt]
(509) Na realidade, os preços (sem impostos) na Áustria situam-se entre os mais elevados da Europa.
Swedish[sv]
(509) Priserna i Österrike (exkl. skatt) är bland de högsta i Europa.