Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om omraadekoden "EU" endnu ikke er fuldt standardiseret og ikke indgaar i ISO-standardens primaere liste over tobogstavskoder, er koden "EUR" standardiseret til betegnelse af euro-valutaenheden [12], og koden "EU" er reserveret til samme formaal og er foelgelig optaget paa listen over reserverede betegnelser i ISO 3166.
German[de]
Der Territorialcode "EU" ist noch nicht vollständig genormt und nicht in der ursprünglichen ISO-3166-Liste der aus zwei Buchstaben bestehenden Codes enthalten; der Code "EUR" ist jedoch genormt - ihm wurde die Nutzung als Bezeichnung der Währung Euro zugewiesen [12]; der Code "EU" ist ebenfalls für diesen Zweck reserviert und dementsprechend in die Liste reservierter ISO-3166-Codes aufgenommen worden.
Greek[el]
Μολονότι ο εδαφικός κωδικός "EU" δεν έχει ακόμα πλήρως τυποποιηθεί και δεν περιλαμβάνεται στον αρχικό κατάλογο των διψήφιων κωδικών του ISO 3166, ο κωδικός "EUR" έχει τυποποιηθεί και αφορά τη σήμανση του νομίσματος ευρώ [12],ενώ ο κωδικός "EU" έχει δεσμευθεί για τον ίδιο σκοπό, και κατά συνέπεια συμπεριελήφθη στον κατάλογο των δεσμευμένων κωδικών ISO 3166.
English[en]
Although the territorial code "EU" has not yet been fully standardised and is not included in the primary list of ISO 3166 two letter codes, the code "EUR" has been standardised and allocated for use representing the Euro currency [12], and the code "EU" has been reserved for this purpose as well, and has accordingly been included in the list of reserved ISO 3166 codes.
Spanish[es]
Aunque el código territorial "EU" no ha sido todavía plenamente normalizado y no figura en la lista primaria de códigos de dos letras ISO 3166, el código "EUR" sí que ha sido normalizado y atribuido a la representación del euro [12], y el código "EU" ha sido reservado asimismo a tal efecto e incluido en la lista de códigos reservados ISO 3166.
Finnish[fi]
Vaikka alueellista tunnusta "EU" ei ole vielä täysin standardoitu eikä sisällytetty ISO 3166:n kaksikirjainkoodien luetteloon, tunnus "EUR" on standardoitu ja varattu euro-rahayksikön tunnukseksi. [12] Lisäksi tunnus "EU" on varattu samaan tarkoitukseen ja sisällytetty varattujen ISO 3166 -tunnusten luetteloon.
French[fr]
Bien que le code territorial «EU» n'ait pas encore été entièrement normalisé et ne soit pas inclus dans la liste principale ISO 3166 des codes de deux lettres, le code «EUR» a été normalisé et a été affecté à la représentation de la devise euro [12], tandis que le code «EU» a été réservé à cet effet également, et a donc été inclus dans la liste des codes réservés ISO 3166.
Italian[it]
Anche se il codice territoriale "EU" non è stato ancora completamente standardizzato e non figura nell'elenco principale dei codici a due lettere della norma ISO 3166, il codice "EUR" è stato normalizzato ed assegnato all'euro [12]; ed il codice "EU" è stato riservato a tal fine e conseguentemente incluso nell'elenco dei codici ISO 3166 riservati.
Dutch[nl]
Hoewel de territoriale code "EU" nog niet volledig genormaliseerd is en niet is opgenomen in de primaire lijst van tweelettercodes van ISO 3166, is de code "EUR" al wel genormaliseerd en toegekend als aanduiding voor de euro. [12] De code "EU" is eveneens voor dit doel gereserveerd en opgenomen op de lijst van gereserveerde ISO 3166-codes.
Portuguese[pt]
Embora o código territorial "EU" não tenha ainda sido totalmente normalizado e não esteja incluído na primeira lista de códigos de duas letras da ISO 3166, o código "EUR" foi normalizado e reservado para representação da moeda euro [12], tendo o código "EU" sido reservado igualmente para esse fim e incluído na lista dos códigos ISO 3166 reservados.
Swedish[sv]
Den territoriella koden "EU" är ännu inte fullständigt standardiserad och den finns inte med i den första förteckningen över tvåbokstavskoder enligt ISO 3166. Koden "EUR" är däremot standardiserad och tilldelad för valutan euro [12] Koden "EU" har också reserverats för detta ändamål och har därför förts in i förteckningen över reserverade ISO 3166-koder.