Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى "في دبليو بييتل" هذه بها مسكن داخلي لتشجيع القشريات مثل الكركند و قنافذ البحر.
Czech[cs]
Korýšům, jako jsou humři či mořští ježci, skýtá obytný prostor dokonce i vnitřek tohoto VW Brouka.
Danish[da]
Selv denne VW Beetle har et indvendigt levende levested som tilskynder krebsdyr som hummere og søpindsvin.
German[de]
Selbst das Innere dieses VW Käfers ist ein Lebensraum, der Krustentiere wie Hummer und Seeigel anlockt.
English[en]
Even this VW Beetle has an internal living habitat to encourage crustaceans such as lobsters and sea urchins.
Spanish[es]
Hasta este escarabajo VW tiene un hábitat en su interior para alentar a crustáceos como langostas y erizos de mar.
Persian[fa]
حتی این خَزوکهای وی دابلیو زیستگاه درونی دارند که مشوق سختپوستانی مثل لابسترها و توتیای دریایی است.
French[fr]
Même cette Coccinelle représente un lieu d'habitat interne qui attire des crustacés tels que les homards et oursins.
Hebrew[he]
אפילו לחיפושית הזו יש אזור מחיה פנימי כדי לעודד סרטנים כמו לובסטרים וכוכבי ים.
Croatian[hr]
Čak i ova VW Buba ima unutrašnje životno stanište koje podržava rakove kao što su jastozi i morski ježevi.
Hungarian[hu]
Még ebben a Volkswagen-bogárban is van egy élőhely az olyan rákféle állatok számára, mint a homárok és a tengeri sünök.
Italian[it]
Anche questo maggiolino ha un habitat interno che incoraggia i crostacei come aragoste e ricci.
Japanese[ja]
このフォルクスワーゲン・ビートルでさえ なかに ロブスターやウニなどの甲殻類が 住めるようになっています
Korean[ko]
이 폭스바겐 비틀까지도 안에 바닷가재나 성게같은 갑각류가 살 수 있는 서식지가 마련되어 있습니다.
Latvian[lv]
Pat šai VW vabolītē iekšā ir izveidota dzīvotne, lai piesaistītu tādus vēžveidīgos kā omārus un jūras ežus.
Macedonian[mk]
Дури и оваа Волксваген Буба има внатрешно живеалиште за да ги охрабри черупкарите, како јастозите и морските ежиња.
Burmese[my]
ဒီ VW Beetle ကားမှာတောင် ကျောက်ပုဇွန်နဲ့ သံပခြုပ်လို အခွံမာသတ္တဝါတွေကို အားပေးဖို့ အတွင်းပိုင်း နေထိုင်ရာ ရှိပါတယ်။
Dutch[nl]
Zelfs deze VW-kever huisvest een natuurlijk leefgebied, om schaaldieren zoals kreeften en zee-egels aan te trekken.
Polish[pl]
Nawet ten VW Beetle ma wewnątrz środowisko do życia żeby zachęcić skorupiaki, takie jak homary i jeżowce.
Portuguese[pt]
Este Carocha VV tem um habitat vivo no interior para encorajar os crustáceos como as lagostas e os ouriços do mar.
Romanian[ro]
Chiar şi acest VW Beetle are un habitat intern viu, care favorizează crustaceele, precum crabii şi aricii de mare.
Russian[ru]
Даже этот «Фольксваген Жук» послужил средой обитания для разведения таких ракообразных, как лобстеры и морские ежи.
Serbian[sr]
Čak i ova volksvagenova buba ima unutrašnje živo stanište kako bi podstakla ljuskare, poput jastoga i morskih ježeva.
Thai[th]
แม้กระทั่ง วี ดับเบิลยู บีเทิล นี้ ก็มีแหล่งที่อยู่อาศัยภายใน เพื่อเป็นที่พึ่งพิงของเหล่าสัตว์มีกระดอง อย่างกุ้งล๊อปสเตอร์ และเม่นทะเล
Turkish[tr]
Bu VW Beetle'ın bile ıstakozlar ve deniz kestaneleri gibi kabukluları himaye etmek için iç yaşam habitatı var.
Ukrainian[uk]
Навіть цей "Фольксваген Жук" став середовищем проживання для розведення ракоподібних, таких як лобстери та морські їжаки.
Vietnamese[vi]
Ngay cả chiếc VW Beetle cũng có môi trường sống ở bên trong để khuyến khích các loài giáp xác như tôm hùm và nhím biển.
Chinese[zh]
就连这辆大众甲壳虫内部 也是一个栖息地 适合甲壳纲动物生活, 比如龙虾和海胆。