Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για να πετύχεις τα πιάτα, χρειάζεται συγχρονισμός.
English[en]
The whole art of clay-pigeon shooting lies in the timing.
Spanish[es]
El auténtico arte del tiro al pichón está en la medida del tiempo.
French[fr]
L'art du tir au pigeon d'argile réside dans le minutage.
Croatian[hr]
Tajna gađanja glinenih golubova krije se u odabiru trenutka.
Portuguese[pt]
A arte de tiro aos pratos depende do momento certo.
Russian[ru]
Искусство стрельбы по тарелочкам состоит в синхронности.
Slovenian[sl]
Skrivnost streljanja glinastih golobov je v izbiri trenutka.
Serbian[sr]
Тајна гађања глинених голубова крије се у одабиру тренутка.
Swedish[sv]
Lerduveskytte handlar om tajmning.