Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителното намаляване на числеността на персонала би застрашило доброто функциониране на европейските институции.
Czech[cs]
Další snižování počtu zaměstnanců by mohlo ohrozit řádné fungování orgánů EU.
Danish[da]
Yderligere nedskæringer i personalestyrken kunne bringe EU-institutionernes funktionsduelighed i fare.
German[de]
Ein weiterer Personalabbau könnte das reibungslose Funktionieren der EU-Organe gefährden.
Greek[el]
Η περαιτέρω μείωση του προσωπικού θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ορθή λειτουργία των θεσμικών οργάνων της ΕΕ.
English[en]
A further reduction in staff levels could jeopardise the good functioning of the EU institutions.
Spanish[es]
Una nueva reducción de plantilla podría poner en peligro el buen funcionamiento de las instituciones de la UE.
Estonian[et]
Töötajate arvu edasine vähendamine võib ohustada ELi institutsioonide nõuetekohast toimimist.
Finnish[fi]
Henkilöstön lisävähennykset saattavat vaarantaa EU:n toimielinten toiminnan.
French[fr]
Une nouvelle réduction des effectifs pourrait mettre en péril le bon fonctionnement des institutions de l’UE.
Croatian[hr]
Daljnje smanjivanje broja djelatnika moglo bi ugroziti dobro funkcioniranje institucija EU-a.
Hungarian[hu]
A személyi állomány további csökkentése veszélybe sodorhatja az uniós intézmények megfelelő működését.
Italian[it]
Un’ulteriore riduzione del personale potrebbe compromettere il buon funzionamento delle istituzioni dell’UE.
Lithuanian[lt]
Toliau mažinant darbuotojų skaičių galėtų kilti pavojus geram ES institucijų veikimui.
Latvian[lv]
Tālāka darbinieku skaita samazināšana varētu apdraudēt ES iestāžu sekmīgu darbību.
Maltese[mt]
Aktar tnaqqis fil-livelli tal-persunal jista’ jipperikola l-funzjonament xieraq tal-istituzzjonijiet tal-UE.
Dutch[nl]
Indien het personeelsbestand verder wordt ingekrompen, kan dat de goede werking van de EU-instellingen in gevaar brengen.
Polish[pl]
Dalsza redukcja personelu może zagrozić sprawnemu funkcjonowaniu instytucji Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Uma nova redução dos níveis de efetivos poderia comprometer o bom funcionamento das instituições da UE.
Romanian[ro]
O nouă reducere a efectivelor ar putea periclita buna funcționare a instituțiilor UE.
Slovak[sk]
Ďalšie znižovanie počtu zamestnancov by mohlo ohroziť riadne fungovanie inštitúcií EÚ.
Slovenian[sl]
Nadaljnje zmanjšanje števila zaposlenih bi lahko ogrozilo dobro delovanje institucij EU.
Swedish[sv]
Ytterligare personalnedskärningar kan äventyra EU-institutionernas arbete.