Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обича да убива лично и отблизо.
Czech[cs]
Má to rád zblízka a osobně.
English[en]
He likes it up close and personal.
Spanish[es]
Le gusta de cerca y de forma personal.
Hebrew[he]
הוא אוהב את זה קרוב ואישי.
Hungarian[hu]
Személyes indíttatásból tette.
Italian[it]
Gli piacciono gli incontri ravvicinati e personali.
Polish[pl]
Lubi osobisty, bliski kontakt.
Portuguese[pt]
Ele gosta de estar perto, cara a cara.
Romanian[ro]
Îi place să fie aproape şi personal.
Russian[ru]
Он любит, когда все близко и лично.
Slovenian[sl]
Hoče, da je od blizu in osebno.
Serbian[sr]
Voli da bude izbliza i lično.
Turkish[tr]
İşi yakın ve kişisel bitirmeyi seviyor.