Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's very early in the morning and we do have a two day drive ahead of us but the monastery's in Bhutan are really active and first thing in the morning there's usually a morning prayer so I can't resist going in to see if I can gain access.
Spanish[es]
Es muy temprano en la mañana y tenemos que conducir por dos días pero los monasterios de Bután son muy activos y muy temprano en la mañana usualmente hay una oración matutina así que no puedo resistirme a intentar ingresar.
French[fr]
Il est très tôt dans la matinée et deux jours de conduite nous attendent, mais les monastères du Bhoutan sont très actifs et il y a généralement une prière du matin dès le réveil, alors je ne résiste pas à l'envie d'aller voir si j'y ai accès.
Portuguese[pt]
Ainda é muito cedo, e ainda temos dois dias de viagem pela frente, mas os mosteiros do Butão são muito ativos e normalmente há sempre uma prece matinal, por isso não resisto à tentação de entrar para ver se me deixam assistir.