Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن, uh ، تَوقّفَ عند a نادي في الطّريق إلى البيت.
Bulgarian[bg]
Отбихме се в клуба на път за вкъщи.
Bosnian[bs]
Na povratku kući smo navratili u noćni klub.
German[de]
Wir waren noch in einem Club auf dem Heimweg.
Greek[el]
Περάσαμε απο ένα κλαμπ στο δρόμο για το σπίτι.
English[en]
We, uh, stopped off at a club on the way home.
French[fr]
On est allés danser avant de rentrer.
Hebrew[he]
אנחנו, אה, עצרנו במועדון בדרך הביתה.
Croatian[hr]
Na povratku kući smo navratili u noćni klub.
Italian[it]
Ci siamo fermati in un locale, tornando a casa.
Polish[pl]
Wpadliśmy do klubu w drodze do domu.
Portuguese[pt]
Paramos numa discoteca a caminho de casa.
Romanian[ro]
Ne-am oprit la un club în drum spre casă.
Russian[ru]
Мы по пути домой заскочили в клуб.
Serbian[sr]
Na povratku kući smo navratili u noćni klub.
Swedish[sv]
Vi stannade till på en klubb.
Turkish[tr]
Eve dönerken bir kulübe uğradık.