Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب الهيئة الكاريبية للاستجابة الغوثية في حالات الكوارث الطارئة، التي تساهم فيها جميعا، فإننا نتحلى بروح العمل الجماعي التي تدفعنا إلى العمل الفوري عندما يتأثر أحد بلداننا الشقيقة.
English[en]
Along with the Caribbean Disaster Emergency Response Agency, to which we all contribute, there is a spirit of togetherness which causes us to act immediately when one of our brotherly or sisterly countries is affected.
Spanish[es]
Junto con el Organismo del Caribe encargado de atender a situaciones de emergencia en casos de desastre, al que todos contribuimos, existe este espíritu de unión que hace que actuemos de inmediato cuando uno de nuestros países hermanos se ve afectado.
French[fr]
Par le biais de l’Organisme caraïbe d’intervention rapide en cas de catastrophe (Caribbean Disaster Emergency Response Agency), auquel nous contribuons tous, un esprit de solidarité prévaut, qui nous pousse à réagir immédiatement lorsqu’un pays frère ou une nation soeur est touché.
Russian[ru]
Помимо Карибского агентства по оказанию чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий, в деятельность которого мы все вносим свой вклад, нам помогает дух сплоченности, который побуждает нас действовать оперативно в случае, когда стихийное бедствие обрушивается на одно из наших братских государств.