Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) při předcházení, snižování a kontrole znečišťování z plavidel.
Danish[da]
b) forebyggelse, begrænsning og kontrol af forurening fra skibe.
German[de]
b) um Verschmutzung durch Schiffe zu verhüten, zu verringern und zu überwachen.
Greek[el]
β) για την πρόληψη, περιορισμό και έλεγχο της ρύπανσης από πλοία.
English[en]
for the prevention, reduction and control of pollution from ships.
Spanish[es]
b) Para la prevención, la reducción y el control de la contaminación causada por buques.
Estonian[et]
b) laevadelt tuleneva reostuse vältimiseks, vähendamiseks ja kontrollimiseks.
Finnish[fi]
b) toimia aluksista peräisin olevan pilaantumisen ehkäisemiseksi, vähentämiseksi ja valvomiseksi.
French[fr]
prévenir, réduire et maîtriser la pollution par les navires.
Croatian[hr]
u sprečavanju, smanjivanju i nadziranju onečišćenja s brodova.
Hungarian[hu]
b) a hajókról származó szennyezés megelőzésében, csökkentésében és ellenőrzésében.
Italian[it]
b) alla prevenzione, riduzione e controllo dell'inquinamento provocato dalle navi.
Lithuanian[lt]
b) užkirsdamos kelią teršimui iš laivų, jį mažindamos ir kontroliuodamos.
Latvian[lv]
b) novēršot, samazinot un kontrolējot piesārņošanu no kuģiem.
Maltese[mt]
(b) għall-prevenzjoni, it-tnaqqis u l-kontroll ta' tniġġiż mill-vapuri.
Dutch[nl]
b) teneinde verontreiniging door schepen te voorkomen, te verminderen en te bestrijden.
Portuguese[pt]
b) A prevenção, redução e controlo da poluição proveniente de navios.
Slovak[sk]
b) pri prechádzaní, znižovaní a kontrole znečisťovania z lodí.
Swedish[sv]
b) för förhindrande, begränsning och kontroll av föroreningar från fartyg.