Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الذي لا يبقي عصابة عينين حريريه في طاولة السرير?
Bulgarian[bg]
Що за човек не държи копринена превръзка на нощното си шкафче?
Czech[cs]
A kdo nemá ve svém nočním stolku sametovou pásku přes oči?
English[en]
And who doesn't keep a silk blindfold in their bedside table?
Estonian[et]
Kes ei hoia oma öökapi sahtlis, siidist rätikut?
Finnish[fi]
Kenellä ei ole silkkistä silmäsidettä yöpöydän laatikossa?
Hebrew[he]
ומי לא שומר על כיסוי משי בשידה שעל יד המיטה?
Croatian[hr]
I tko to jos nema svileni povez na nocnom ormaricu?
Italian[it]
E come si fa a non avere neanche una benda di seta nel comodino?
Dutch[nl]
En wie bewaart geen zijde blinddoek in zijn nachtkastje?
Polish[pl]
Kto nie trzyma jedwabnej przepaski w szafce nocnej?
Portuguese[pt]
E quem é que não guarda uma venda de seda na mesa de cabeceira?
Russian[ru]
Никто не хранит шелк, используя его как повязку на глаза в тумбочке?
Serbian[sr]
I tko to jos nema svileni povez na nocnom ormaricu?
Swedish[sv]
Alla har väl en ögonbindel av siden i nattduksbordet?
Turkish[tr]
Kim başucunda ipek göz bağı tutmaz ki?