Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُعتقد ان داء ألزهايمر مسؤول عن اكثر من ٦٠ في المئة من حالات الخَرَف، اذ يصيب واحدا من كل ١٠ اشخاص هم فوق الـ ٦٥ من العمر.
Bemba[bem]
Cishimikwo kuti ubulwele bwa AD e bulenga amaperesenti ukucila 60 aya malwele ya dementia ayambukila amaperesenti 10 ya bantu abacila imyaka 65.
Cebuano[ceb]
Gihunahuna nga ang AD maoy hinungdan sa kapin ug 60 porsiyento sa mga kaso sa dementia, nga nag-apektar sa 1 sa 10 ka tawong lapas sa 65 anyos.
Czech[cs]
Předpokládá se, že AD je příčinou více než šedesáti procent případů demence a postihuje skoro každého desátého člověka staršího šedesáti pěti let.
Danish[da]
Det anslås at Alzheimers sygdom er ansvarlig for over 60 procent af alle demenstilfælde og rammer 10 procent af alle over 65 år.
German[de]
Man geht davon aus, daß in 60 Prozent der Fälle von Demenz die Alzheimer-Krankheit vorliegt und daß sie bei etwa 10 Prozent der über 65jährigen auftritt.
Greek[el]
Η νόσος του Αλτσχάιμερ πιστεύεται ότι ευθύνεται για το 60 τοις εκατό και πλέον των κρουσμάτων άνοιας, προσβάλλοντας 1 στους 10 ανθρώπους ηλικίας άνω των 65 ετών.
English[en]
AD is thought to account for more than 60 percent of dementia cases, affecting up to 1 in 10 people over 65 years of age.
Spanish[es]
Se calcula que el Alzheimer constituye el 60% de todas las demencias y afecta a 1 de cada 10 personas mayores de 65 años.
Estonian[et]
Arvatakse, et Alzheimeri tõve arvele langeb üle 60 protsendi dementsusjuhtudest ning see tabab kuni 10 protsenti üle 65 aasta vanuseid inimesi.
Finnish[fi]
Yli 60 prosenttia nykyisistä dementiatapauksista pannaan Alzheimerin taudin tiliin, ja jopa 10 prosentilla yli 65-vuotiaista on tämä tauti.
French[fr]
Cette affection serait responsable de plus de 60 % des cas de démence et toucherait 10 % des plus de 65 ans.
Hiligaynon[hil]
Ang AD ginapatihan nga ginabangdan sang 60 porsiento nga pagbalatian sang dementia, nga nagaapektar sa 1 sa 10 ka tawo nga nagaedad sing sobra sa 65 anyos.
Croatian[hr]
Smatra se da je AD odgovoran za više od 60 posto slučajeva demencije i od njega oboli svaka deseta osoba starija od 65 godina.
Hungarian[hu]
Úgy gondolják, a dementiás esetek több mint 60 százalékáért az AD a felelős, mely minden tizedik, 65 év fölötti embert érint.
Indonesian[id]
AD diperkirakan menjadi penyebab lebih dari 60 persen kasus demensia yang menyerang 1 dari 10 orang berusia di atas 65 tahun.
Iloko[ilo]
Naipagarup a ti AD ti makagapu iti nasurok nga 60 a porsiento nga addaan iti dementia a mangapektar iti 1 kadagiti 10 a tattao nga agtawen iti nasurok nga 65.
Italian[it]
Si pensa che più del 60 per cento dei casi di demenza, che colpiscono 1 persona su 10 al di sopra dei 65 anni, siano da attribuire alla malattia di Alzheimer.
Japanese[ja]
痴呆症の60%余りはアルツハイマー病であると言われており,65歳以上の人の10人に一人が影響を受けます。
Korean[ko]
치매 환자의 60퍼센트 이상은 알츠하이머병을 앓고 있는 것으로 생각되며, 65세가 넘은 사람은 10명 중 1명꼴로 알츠하이머병을 앓고 있다.
Burmese[my]
စိတ်ယိုယွင်းသောဝေဒနာသည် ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်မှာ အေဒီကြောင့်ဖြစ်ကြောင်းယူမှတ်ထားရာ အသက် ၆၅ နှစ်ကျော်သူ ၁၀ ဦးတွင် ၁ ဦးကိုထိခိုက်လျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Man mener at over 60 prosent av demenstilfellene skyldes Alzheimers sykdom, og at den berører opptil én av ti personer over 65 år.
Dutch[nl]
Men denkt dat het bij ruim zestig procent van de dementiegevallen om Alzheimer gaat en dat wel een op de tien mensen ouder dan 65 jaar eraan lijdt.
Northern Sotho[nso]
Go naganwa gore AD e ikarabela bakeng sa malwetši a fetago 60 lekgolong a dementia, ao a fetelago motho o tee go ba 10 ba nywaga e fetago e 65.
Nyanja[ny]
Ena amaganiza kuti pa anthu odwala nthenda yosokoneza ubongo, oposa 60% nthenda yawo imakhala AD, ndipo 10% ya odwalawo amakhala azaka zoposa 65.
Polish[pl]
Uważa się, że choroba Alzheimera jest przyczyną 60 procent przypadków demencji i dotyka co dziesiątą osobę powyżej 65 roku życia.
Portuguese[pt]
Calcula-se que o mal de Alzheimer seja responsável por mais de 60% dos casos de demência, afetando 1 em cada 10 pessoas com mais de 65 anos.
Romanian[ro]
Se spune că BA stă la baza a 60 la sută din cazurile de demenţă, care afectează 10 la sută dintre persoanele peste 65 de ani.
Russian[ru]
Считается, что более чем в 60 процентах случаев слабоумие объясняется болезнью Альцгеймера, которой страдает каждый десятый человек старше 65 лет.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že Alzheimerovej chorobe možno pripísať viac než 60 percent prípadov demencie, lebo postihuje každého desiateho človeka nad 65 rokov.
Slovenian[sl]
Menijo, da gre pri več kot 60 odstotkih demence za AB, ki prizadene vsakega desetega človeka po 65. letu starosti.
Shona[sn]
AD inofungidzirwa kuti ndiyo inoparira 60 muzana yekurasika pfungwa kwevanhu, ichibata munhu mumwe chete pagumi voga voga vane makore anopfuura 65.
Albanian[sq]
Mendohet se sëmundja e Alcajmerit është shkaktare e më shumë se 60 përqind të rasteve me demencë, duke prekur 1 në 10 njerëz mbi moshën 65 vjeçare.
Serbian[sr]
Smatra se da je AB odgovorna za više od 60 posto slučajeva demencije, i da pogađa i do 10 posto ljudi koji imaju više od 65 godina.
Southern Sotho[st]
Ho nahanoa hore AD ke eona e bakang karolo e fetang 60 lekholong ea bakuli ba tšoeroeng ke lefu la ho lahleheloa ke kelello, e tšoara motho a le mong ho ba 10 ba nang le lilemo tse ka holimo ho 65.
Swedish[sv]
AD anses svara för över 60 procent av alla demensfall och drabba var tionde person över 65 år.
Swahili[sw]
Inafikiriwa kwamba AD hufanyiza karibu asilimia 60 ya visa vyote vya kasoro za akili, ikiathiri kufikia sehemu moja kwa kumi ya watu wenye umri uzidio miaka 65.
Tamil[ta]
டிமென்ஷியா நோயாளிகளில் 60 சதவீதத்துக்கும் மேற்பட்டோருக்கு ஏடி தான் காரணம் என்றும், 65 வயதைத் தாண்டிய பிறகு பத்தில் ஒருவர் இந்நோயால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் என்றும் நம்பப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ipinagpapalagay na AD ang sanhi ng mahigit sa 60 porsiyento ng mga kaso ng dementia, na nakaaapekto sa 1 sa bawat 10 katao na mahigit sa 65 taong gulang.
Tswana[tn]
Go akanngwa gore diperesente di le 60 tsa batho ba ba tshwerweng ke bolwetse jono jwa go sa dire sentle ga tlhaloganyo, bo bakilwe ke bolwetse jono jwa Alzheimer, mo go amang mo e ka nnang motho a le 1 go ba le 10 ba ba nang le dingwaga tse di fetang 65.
Ukrainian[uk]
Вважається, що в понад 60 відсотках випадків причиною недоумства є саме хвороба Альцгаймера, жертвою якої стає майже кожна десята людина після 65 років віку.
Xhosa[xh]
Kucingwa ukuba abantu abangaphezu kwama-60 ekhulwini abanedementia baneAD, yaye ichaphazela umntu om-1 kwabali-10 abangaphezu kweminyaka engama-65 ubudala.
Chinese[zh]
医学界认为,患阿耳茨海默氏病的,占痴呆病例的百分之60以上;换句话说,在65岁以上的长者中,有多达一成的老人患了早老性痴呆病。
Zulu[zu]
Kucatshangwa ukuthi i-AD ihlasela abantu abalahlekelwa umqondo abangaphezu kwamaphesenti angu-60, iphatha umuntu oyedwa kwabayishumi abaneminyaka engaphezu kwengu-65 ubudala.