Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, asi ve čtyři ráno jsem ztratil eskortu.
Greek[el]
Έχασα τη συνοδεία μου περίπου στις 04:00.
English[en]
Well, I lost my escort around 0400 hours.
Spanish[es]
Bueno, perdí mi escolta alrededor de las 0400 horas.
Persian[fa]
. من ساعت 4 اسکورتم رو گم کردم
Finnish[fi]
Kerro. Menetimme turvasaattueen klo 4.00.
Croatian[hr]
Pričaj. Pa, pratnju sam izgubio oko 4 ujutro.
Hungarian[hu]
Nos, elvesztettem a kiséretet körülbelül 04.00-kor.
Indonesian[id]
Baiklah, Spesialis, ceritakan padaku.
Norwegian[nb]
Fortell meg. Jeg mistet eskorten rundt klokka 4.
Dutch[nl]
Rond vier uur verloor ik m'n escorte.
Portuguese[pt]
Bem, eu... perdi a minha escolta por volta das 4 da manhã.
Slovenian[sl]
Povej. Okoli 4.00h sem izgubil spremstvo.
Serbian[sr]
Pričaj. Pa, pratnju sam izgubio oko 4 ujutro.
Swedish[sv]
Berätta. Jag förlorade eskorten omkring kl 4.
Turkish[tr]
Anlat bakalım. Saat 4 civarı konvoyu kaybettim.