Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не работя.
Bangla[bn]
অফ ডিউটি.
Czech[cs]
Už končím.
Danish[da]
Jeg har fri.
German[de]
Feierabend!
Greek[el]
Σχόλασα.
English[en]
Off duty.
Spanish[es]
¡ Fuera de servicio!
Estonian[et]
Lõpetanud.
Finnish[fi]
Vuoro päättyi.
Hebrew[he]
סיימתי משמרת!
Croatian[hr]
Ne radim.
Hungarian[hu]
Nem dolgozom!
Indonesian[id]
Off tugas.
Italian[it]
Fuori servizio.
Lithuanian[lt]
Užimta.
Norwegian[nb]
Jeg går av vakt nå.
Dutch[nl]
Buiten dienst.
Polish[pl]
Skończyłem.
Portuguese[pt]
Fora de serviço!
Romanian[ro]
Am iesit din tur`!
Russian[ru]
Закончил смену.
Sinhala[si]
වැඩ ඉවරයි.
Slovak[sk]
Už končím.
Slovenian[sl]
Ne delam.
Albanian[sq]
Jo në punë.
Serbian[sr]
Ne radim!
Swedish[sv]
Jag jobbar inte!
Turkish[tr]
Çalışmıyorum.
Vietnamese[vi]
Nghỉ rồi.