Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنــَا لَسـتُ راضِياً بالإهتِمــَام
Bulgarian[bg]
Не че не съм поласкан от вниманието, но...
Czech[cs]
Ne, že by mi ta pozornost nelichotila...
Danish[da]
Det er ikke, fordi jeg ikke er smigret.
English[en]
Not that I'm not flattered by the attention...
Spanish[es]
No es que no esté halagado por la atención...
Finnish[fi]
Tuo ei liiemmin imartele.
Croatian[hr]
Nije da nisam počašćen pažnjom...
Italian[it]
Non che non sia lusingato da queste attenzioni...
Dutch[nl]
Niet dat ik me niet gevleid voel...
Portuguese[pt]
Não gostei do que você fez.
Serbian[sr]
Nije da nisam počastvovan pažnjom...