Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грехове колкото щеш.
Czech[cs]
Prvotní hřích v 36 příchutích.
Greek[el]
Προπατορικό αμάρτημα σε 36 γεύσεις.
English[en]
Original sin in 36 flavors.
Spanish[es]
El pecado original en 36 sabores.
Hebrew[he]
חטא מקורי ב-36 טעמים.
Croatian[hr]
Prvi greh sa 36 ukusa.
Italian[it]
Il peccato originale in 36 gusti.
Dutch[nl]
Op veel verschillende manieren.
Polish[pl]
Grzech pierworodny w 36 smakach.
Portuguese[pt]
É o pecado original em 36 sabores.
Romanian[ro]
Păcatul original în 36 de arome.
Slovenian[sl]
Izvirni greh v 36 okusih.
Albanian[sq]
Mëkati fillestar me 36 versione.
Serbian[sr]
Prvi greh sa 36 ukusa.
Turkish[tr]
Aslî günahlar 36 çeşide ayrılmış.