Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsætning til de fremskridt, der blev gjort i perioden 1996-1999, skete der en markant opbremsning i budgettilpasningen i 2000 og 2001.
German[de]
Im Gegensatz zu den Fortschritten der Jahre 1996-1999 verlangsamte sich aber die Anpassung im Haushalt 2000 und 2001 beträchtlich.
Greek[el]
Ωστόσο, σε σχέση με την περίοδο 1996-1999, η δημοσιονομική προσαρμογή επιβραδύνθηκε σαφώς το 2000 και το 2001.
English[en]
In contrast with the progress made over the period 1996-1999, budgetary adjustment slowed down markedly in 2000 and 2001.
Spanish[es]
En contraste con los progresos alcanzados durante el período 1996-1999, ajuste presupuestario se retrasó notablemente en 2000 y 2001.
Finnish[fi]
Vuosien 1996-1999 kehitykseen verrattuna julkisen talouden sopeuttaminen kuitenkin laantui selkeästi vuosina 2000-2001.
French[fr]
Toutefois, par rapport à la période 1996-1999, l'ajustement budgétaire a nettement ralenti en 2000 et 2001.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de voortgang in de periode 1996-1999 vertraagde de begrotingsaanpassing in 2000 en 2001 aanmerkelijk.
Portuguese[pt]
Todavia, relativamente ao período 1996-1999, a consolidação ornamental abrandou claramente em 2000 e 2001.
Swedish[sv]
Till skillnad från de framsteg som gjordes under perioden 1996-1999 har den finanspolitiska konsolideringen bedrivits i betydligt långsammare takt under 2000 and 2001.