Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V tomto smyslu je nutné přezkoumat směrnici o praní špinavých peněz.
Danish[da]
I denne forbindelse skal hvidvaskningsdirektivet også tages op til overvejelse.
German[de]
In diesem Sinne gilt es auch die Geldwäscherichtlinie zu untersuchen.
English[en]
The money-laundering directive should also be examined with this aim in view.
Spanish[es]
En este sentido también es válido analizar la Directiva sobre blanqueo de capitales.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleb uurida ka rahapesu käsitlevat direktiivi.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on myös tutkittava rahanpesudirektiiviä.
French[fr]
À cet égard, il convient également d'étudier les conséquences de la directive relative au blanchiment de capitaux.
Hungarian[hu]
Ennek értelmében a pénzmosásról szóló irányelvet is meg kell vizsgálni.
Italian[it]
In tal senso, è anche opportuno rivedere la direttiva sul riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu taip pat reikėtų peržiūrėti Pinigų plovimo direktyvą.
Latvian[lv]
Šajā saistībā būtu jāizpēta arī direktīva par nelikumīgi iegūtu naudas līdzekļu legalizēšanu.
Maltese[mt]
Id-direttiva dwar il-ħasil tal-flus għandha tiġi eżaminata wkoll f'dan is-sens.
Dutch[nl]
In dat licht moet ook de Witwasrichtlijn worden bezien.
Polish[pl]
W tym kontekście należy także zbadać dyrektywę w sprawie uniemożliwienia korzystania z systemu finansowego w celu prania pieniędzy.
Portuguese[pt]
Neste sentido, importa também analisar a directiva relativa ao branqueamento de capitais.
Slovak[sk]
V tomto zmysle treba preskúmať aj smernicu o praní špinavých peňazí.
Slovenian[sl]
V tem smislu je treba pregledati tudi direktivo o pranju denarja.
Swedish[sv]
Detta mål motiverar även en granskning av direktivet om penningtvätt.