Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rodiče se rozhodli vychovávat nezletilé dítě společně.
English[en]
The parents have decided on co-authority over their underage child.
Spanish[es]
Los padres han decidido en común el régimen de co-autoridad sobre el niño.
Hebrew[he]
ההורים החליטו על סמכות משותפת בחזקת הילד הצעיר שלהם.
Croatian[hr]
Roditelji pristaju na zajedničke roditeljske obveze.
Hungarian[hu]
A szülők megosztott felügyeletben állapodtak meg kiskorú gyermekük felett.
Dutch[nl]
De ouders zijn akkoord gegaan met co-ouderschap over hun minderjarig kind.
Polish[pl]
Rodzice zdecydowali o wspólnym wychowywaniu.
Portuguese[pt]
Os pais concordaram em exercer autoridade parental unida.
Russian[ru]
Его родители будут продолжать совместно опекать его до достижения им совершеннолетия.
Slovenian[sl]
Starša sta se odločila za skupno vzgojo mladoletnega otroka.
Serbian[sr]
Roditelji pristaju na zajedničke roditeljske obaveze.
Turkish[tr]
Çocuk üzerinde eşit hakka sahiptirler.