Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان المفروض أن تدفع مبالغ التسديدات بموجب القرض لحساب المصدر لدى تقديمه شهادة الشحن
English[en]
Disbursements under the loan were to be made to the exporter's account upon presentation of a certificate of shipment by the exporter
Spanish[es]
Los desembolsos del préstamo se acreditarían a la cuenta del exportador contra presentación por éste de un certificado de embarque
French[fr]
L'accord de prêt prévoyait que les fonds seraient versés au compte de l'exportateur sur présentation par ce dernier d'un certificat d'expédition
Russian[ru]
Соответствующие средства по линии этого кредита должны были быть перечислены на счет экспортера по представлении им отгрузочных документов
Chinese[zh]
贷款的拨付经出口商出示运货证明划入了出口商的帐户。