Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
небесното царство градим със любов.
Danish[da]
de råbe, at verden fra synd bort skal gå
German[de]
wird laut jetzt verkündet das himmlische Wort.
English[en]
To spread forth the kingdom of heaven abroad,
Spanish[es]
el reino de Dios vamos a extender;
Finnish[fi]
Ett käyt valtakuntaasi laajentamaan,
French[fr]
Au monde prêchons le royaume des cieux.
Hungarian[hu]
Hogy kiterjesszük a mennyek országát,
Indonesian[id]
Penyebar luasan k’rajaan surga,
Icelandic[is]
til sigurs að verði Guðs lögmálsins skýrð.
Italian[it]
recando ̑il Vangelo al mondo inter.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Re xhelbʼal li awabʼejihom re choxa,
Khmer[km]
ដើម្បី ពង្រីក នគរ នៃ ស្ថានសួគ៌ ទូ ទៅ
Korean[ko]
모여서 신령으로 비–나이다
Lithuanian[lt]
kad plistų Sionė po žemės tautas;
Latvian[lv]
Lai visās zemēs izplatītos Dieva valstība,
Norwegian[nb]
så himmelens rike kan komme her ned,
Dutch[nl]
verbreiden het godsrijk op ’s hemels gebod.
Portuguese[pt]
O reino do céu se restabelecer;
Romanian[ro]
Să răspândim regatul ceresc pe pământ;
Russian[ru]
чтоб Царство Небесное нам созидать,
Samoan[sm]
E tala‘i i tagata le malo mai luga.
Thai[th]
เพื่อขยายอาณาจักรสวรรค์ให้ไพศาล
Tagalog[tl]
Upang kaharia’y maipahayag sa mundo.
Tongan[to]
ʻI Heʻene fekau mai ʻa e ʻāngelo
Tahitian[ty]
Nā roto i tō tātou fa’aro’o
Ukrainian[uk]
Щоб царство небесне зійшло ізгори,
Chinese[zh]
对外传播天上国度的福音。