Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثير في كل شيء ماعدا في الاستحمام
Bulgarian[bg]
Страхотно е, но не и когато искам да се окъпя.
Bosnian[bs]
Sexy za sve osim za tuširanje.
Czech[cs]
Parádní pro všechno, kromě sprchování.
Danish[da]
Der kan jeg alt, på nær tage et bad.
Greek[el]
Σέξι για όλα εκτός από το μπάνιο.
English[en]
Sexy for everything except for taking a shower.
Spanish[es]
Sexy para todo, excepto para tomar una ducha.
French[fr]
C'est sexy pour tout sauf pour se doucher.
Hebrew[he]
סקסי לכל דבר פרט להתקלחות.
Croatian[hr]
Seksi za sve osim za tuširanje.
Dutch[nl]
Een sexy leven in alles, behalve voor als je een douche wilt nemen.
Polish[pl]
Dla wszystkich super, z tym że brak prysznica
Portuguese[pt]
Sedutor em tudo, exceto na parte de tomar banho.
Romanian[ro]
Sexy pentru orice în afară de duşuri.
Slovenian[sl]
Super je za vse, razen za prhanje.
Serbian[sr]
Sexy za sve osim za tuširanje.
Turkish[tr]
Duş almak dışında her bakımdan seksi.
Vietnamese[vi]
Quyến rũ mọi thứ trừ việc đi tắm.