Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, спеше като ангел.
Czech[cs]
Spala jsi jak andílek.
Danish[da]
Nej, du sov som en engel.
German[de]
Nein, du hast geschlafen wie ein Engel.
Greek[el]
Κοιμήθηκες σαν αγγελούδι.
English[en]
No, you slept like an angel.
Spanish[es]
No, dormiste como un angelito.
Estonian[et]
Sa magasid nagu ingel.
Finnish[fi]
Nukuit kuin enkeli.
French[fr]
Vous avez dormi comme un ange.
Croatian[hr]
Spavala si kao anđeo.
Hungarian[hu]
Nem, úgy aludtál akár egy angyal.
Italian[it]
No, hai dormito come un angelo.
Norwegian[nb]
Nei, du sov som en engel.
Dutch[nl]
Nee, je hebt geslapen als een engel.
Polish[pl]
Nie, spałaś jak anioł.
Portuguese[pt]
Não, você dormiu como um anjo.
Romanian[ro]
Ai dormit ca un înger.
Russian[ru]
Ты спала как ангел.
Slovenian[sl]
Spala si kot angel.
Serbian[sr]
Spavala si kao anðeo.
Turkish[tr]
Bir melek gibi uyudun.