Metadata
Author: springer
Data
English[en]
The absence of diaphragmatic paralysis in root division from C5 downwards indicates either that this root seldom contributes to the nerve supply of the diaphragm, or that although there are nerve fibres present in these roots which are undoubtedly important to diaphragmatic functions the remaining innervated musculature can compensate for the resultant loss.
Spanish[es]
La ausencia de una parálisis diafragmática en los desgarros radiculares a partir de la C5, habla en favor de que estas raices participan rara vez en la inervación del diafragma o bien de que las fibras procedentes de las mismas son de una importancia secundaria para la función diafragmática, es decir, que la musculatura intacta podría compensar el deficit funcional por ellas condicionado.
French[fr]
L'absence de paralysie diaphragmatique dans la section des racines situées au niveau de C5 et au dessous, indique ou que rarement cette racine contribue à la constitution du nerf innervant le diaphragme, ou que, bien qu'il y ait des fibres présentes dans ces racines qui aboutissent à la fonction diaphragmatique, l'innervation musculaire persistant compense cette perte.