Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجدر بكم مكالمته عن طريق نبتة الملفوف بطبيعة الحال لو عرضّت هاتفك لأي نوع من أنواع الرطوبة
Bulgarian[bg]
Ако искате да общувате с някого, по-добре използвайте брюкселско зеле.
Czech[cs]
Pokud byste s někým chtěli komunikovat, lépe by vám posloužila růžičková kapusta.
English[en]
If you wanted to communicate with somebody, you'd be better off using a Brussels sprout.
Spanish[es]
Si quieres comunicarte con alguien, será mejor que uses una col de Bruselas.
Estonian[et]
Isegi rooskapsas oleks helistamiseks parem.
Finnish[fi]
Jos tahdot kommunikoida jonkun kanssa, parempi käyttää ruusukaalia.
Croatian[hr]
Ako želite da komuniciraju s nekim, da bi bilo bolje da koriste a Brussels sprout.
Hungarian[hu]
Ha valakivel kommunkálni akarnak, akkor jobban járnak a kelbimbóval.
Italian[it]
Se voleste comunicare con qualcuno, fareste prima a usare dei cavoletti di Bruxelles.
Polish[pl]
Jeśli byście chcieli się do kogoś dodzwonić większe by były na to szanse używając brukselki.
Portuguese[pt]
Se você queria se comunicar com alguém, seria melhor usar um broto de couve.
Romanian[ro]
Dacă ai vrea să vorbeşti cu cineva, ţi-ar merge mai bine cu o varză de Brussels.
Russian[ru]
Если вы хотите кому-то позвонить, то вам лучше использовать брюссельскую капусту.
Turkish[tr]
Birisini aramak istediğinizde... Brüksel lahanası bile daha işe yarar durumdadır.