Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَجِبُ أَنْ نُهاجمَ بهجوم مضاد الآن لانقاذ فوتاماتا
Bulgarian[bg]
Трябва да ги контраатакуваме за да спасим Футамата.
Czech[cs]
Jestli máme Futamatu zachránit, musíme teď zahájit protiútok.
Danish[da]
Vi må starte et modangreb for at redde Futamata.
German[de]
Wir müssen einen Gegenangriff einleiten und Futamata retten.
Greek[el]
Πρέπει να αντεπιτεθούμε τώρα για να σώσουμε το Φουτουμάτα.
English[en]
We must counterattack now to save Futamata.
Spanish[es]
Debemos contraatacar ahora para salvar Futamata.
Estonian[et]
Peame vasturünnakule asuma, et Futamata päästa.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vastata hyökkäykseen Futamatan pelastamiseksi.
French[fr]
C'est maintenant qu'il faut contre-attaquer pour sauver Futamata.
Croatian[hr]
Moramo pokrenuti kontranapad odmah, da spasimo Futamatu.
Hungarian[hu]
Ellentámadást kell indítanunk, hogy megmentsük Futamatát.
Lithuanian[lt]
Turime kontratakuoti, kad išgebėtume Futamatą.
Latvian[lv]
Mums nekavējoties jādodas pretuzbrukumā, lai glābtu Futamata.
Norwegian[nb]
Vi må gå til motangrep nå, for å redde Futamata.
Polish[pl]
Musimy kontratakować teraz, by uratować Futamatę.
Portuguese[pt]
Temos de contra-atacar já para salvar Futamata.
Romanian[ro]
trebuie să contraatacăm acum pentru a salva Futamata.
Russian[ru]
Чтобы спасти Футамату, нам надо переходить в контратаку.
Swedish[sv]
Vi måste gå till motanfall nu för att rädda Futamata.
Turkish[tr]
Futamata'yı kurtarmak için acilen karşı saldırıya geçmeliyiz.