Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I menneskets nuværende syndige, ufuldkomne tilstand reparerer dets legeme sig selv efterhånden som cellerne slides op.
Greek[el]
Στη σημερινή αμαρτωλή και ατελή κατάστασί του, το σώμα του αυτοεπανορθώνεται όταν τα κύτταρα του σώματός του υφίστανται φθορά.
English[en]
In man’s present sinful, imperfect state, his body repairs itself as cells wear out.
Spanish[es]
En el estado pecaminoso e imperfecto actual del hombre, su cuerpo se repara a medida que las células se gastan.
Finnish[fi]
Ihmisen nykyisessä syntisessä, epätäydellisessä tilassa hänen elimistönsä korjaa itseään, kun solut kuluvat loppuun.
French[fr]
Même dans son état d’imperfection dû au péché, le corps humain se répare et ses cellules se renouvellent.
Italian[it]
Nell’attuale stato peccaminoso e imperfetto dell’uomo, il suo corpo si ripara da sé mentre le cellule si consumano.
Japanese[ja]
罪深い不完全な状態の現在でも,からだは細胞が老廃すると,みずから補充してゆきます。
Korean[ko]
인간의 현재의 죄있는 불완전한 상태에서도 몸은 세포가 노쇠할 때 스스로 갱생하고 있다.
Norwegian[nb]
Selv nå, i den syndige, ufullkomne tilstand som menneskene befinner seg i, fornyer kroppen seg selv etter hvert som cellene blir utslitt.
Dutch[nl]
In de zondige, onvolmaakte staat waarin de mens zich thans bevindt, herstelt zijn lichaam zichzelf wanneer de cellen verslijten.
Portuguese[pt]
No atual estado pecaminoso e imperfeito do homem, seu corpo se regenera à medida que as células se desgastam.
Swedish[sv]
I människans nuvarande syndfulla, ofullkomliga tillstånd reparerar kroppen sig själv allteftersom cellerna slits ut.