Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قامت أمانة اتفاقية روتردام بالاقتران مع أمانة لجنة آسيا ومنطقة المحيط الهادئ المعنية بحماية النبات بإعداد الترتيبات حتى يتسنى النظر في حالة تنفيذ اتفاقية روتردام وفي الفرص للعمل المحتمل على المستوى الإقليمي بشأن الاتفاقية أثناء اجتماع اللجنة الذي يعقد كل سنتين في أيلول/سبتمبر
English[en]
The Rotterdam Convention secretariat, in association with the secretariat of the Asia and Pacific Plant Protection Commission, has made arrangements so that the status of implementation of the Rotterdam Convention and opportunities for possible regional work on the Convention will be considered at the biennial meeting of the Commission in September
Spanish[es]
La secretaría del Convenio de Rotterdam, en asociación con la secretaría de la Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico, ha dispuesto lo necesario para que en la reunión bienal de la Comisión, que se celebrará en septiembre de # se examinen el estado de la aplicación del Convenio de Rotterdam y las posibilidades de cooperación regional en relación con el Convenio
French[fr]
Le secrétariat de la Convention de Rotterdam, en association avec celui de la Commission pour la protection des végétaux pour l'Asie et le Pacifique, a pris des dispositions pour que la situation concernant l'application de la Convention de Rotterdam et les possibilités de collaboration régionale éventuelle sur la Convention soient examinées à la réunion biennale de la Commission en septembre
Russian[ru]
Секретариат Роттердамской конвенции вместе с секретариатом Азиатско-Тихоокеанской комиссии по защите растений провели работу, для того чтобы на двухгодичном совещании Комиссии в сентябре # года было рассмотрено положение с осуществлением Роттердамской конвенции и изучены возможности для проведения региональной работы по Конвенции
Chinese[zh]
鹿特丹公约秘书处与亚洲及太平洋植物保护委员会秘书处合作,作出了一些安排,因此该委员会于 # 年 # 月举行的两年度会议上能够审议《鹿特丹公约》的执行现状和就《公约》可能展开区域性工作的机会。