Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا يقتصر وجود السكر على الحلوى والتحليات يضاف السكر أيضاً إلى صلصة الطماطم واللبن والفواكه المجففة والماء المنكه وألواح حلوى الغارنولا.
Bulgarian[bg]
Захар се съдържа не само в сладки и десерти, добавя се и към доматения сок, йогурт, сушени плодове, овкусена вода, мюсли.
Catalan[ca]
I no només hi ha sucre als dolços i postres també n'hi ha a la salsa de tomàquet, al iogurt, fruita dessecada, aigües amb sabors i barres de cereals.
German[de]
Zucker steckt nicht nur in Süßigkeiten und Desserts, sondern auch im Ketchup, Jogurt getrockneten Früchten, aromatisiertem Wasser oder in Müsliriegeln.
Greek[el]
Τα σάκχαρα δεν είναι μόνο στα ζαχαρωτά και στα γλυκά, τα προσθέτουν και στις σάλτσες ντομάτας, στο γιαούρτι, στα αποξηραμένα φρούτα, στο νερό με γεύση, ή στις μπάρες δημητριακών.
English[en]
And sugar isn't just in candies and desserts, it's also added to tomato sauce, yogurt, dried fruit, flavored waters, or granola bars.
Spanish[es]
Y el azúcar no solo está en dulces y postres, también se añade a la salsa de tomate, al yogurt, a la fruta disecada, a las aguas saborizadas, o las barras de granola.
French[fr]
Et le sucre n'est pas que dans les bonbons et desserts, On l'ajoute aussi à la sauce tomate, au yaourt, aux fruits secs, aux eaux aromatisées, ou aux barres granola.
Hebrew[he]
וסוכר הוא לא רק בסוכריות וקינוחים, הוא גם מוסף לרסק עגבניות, יוגורט, פירות מיובשים, משקאות ממותקים, וחטיפי גרנולה.
Croatian[hr]
I šećer nije samo u slatkišima i desertima, dodaje se u umak od rajčice, jogurt, sušeno voće, vodu s okusom, ili energetske pločice.
Hungarian[hu]
De nemcsak a cukorkákban és más édességekben van cukor, hanem a paradicsomszószban, a joghurtban, az aszalt gyümölcsben, az ízesített ásványvízben és a gabonaszeletben is.
Italian[it]
Lo zucchero non si trova solo nei dolciumi e nei dessert, ma viene aggiunto anche a salsa di pomodoro, yogurt, frutta secca, acque aromatizzate e barrette di cereali.
Japanese[ja]
砂糖はキャンディーやデザートだけに 含まれるのではなく トマトソースやヨーグルト トマトソースやヨーグルト ドライフルーツ フルーツなどの味が付いた水 ドライフルーツ フルーツなどの味が付いた水 またはグラノーラバーにも含まれます
Korean[ko]
당분은 사탕과 디저트에만 있는 것이 아니라, 토마토 소스에도 들어가고, 요거트, 말린 과일, 향을 첨가한 물, 견과류 과자에도 들어갑니다.
Latvian[lv]
Cukurs nav vien saldumos un desertos, to pievieno arī tomātu mērcei, jogurtam, kaltētiem augļiem, ūdeņiem ar garšu vai musli batoniņiem.
Malay[ms]
Gula bukan saja terkandung dalam gula-gula dan desert, ia juga terkandung dalam sos tomato, yogurt, buah-buahan kering, minuman berperisa, atau bar bijirin.
Polish[pl]
Cukier znajduje się nie tylko w słodyczach. Jest również w sosie pomidorowym, jogurcie, bakaliach, wodach smakowych, czy batonach zbożowych.
Portuguese[pt]
E o açúcar não existe apenas em guloseimas e sobremesas, é também adicionado ao molho de tomate, iogurte, fruta cristalizada, águas com sabores ou barras de cereais.
Romanian[ro]
Zahărul nu e numai în bomboane și deserturi, e adăugat și în sucul de roșii, iaurt, fructe deshidratate, apa cu arome sau batoanele de musli.
Russian[ru]
Сахар есть не только в конфетах и десертах, сахар есть в томатном соусе, в йогурте, в сухофруктах, в ароматизированных напитках и батончиках гранолы.
Albanian[sq]
Dhe sheqeri nuk gjendet vetem tek karamelet e embelsirat, ai i shtohet edhe salces se domateve, kosit, frutave te thata, ujerave te aromatizuara, apo shufrave me mysli.
Serbian[sr]
Šećer nije samo u bombonama i slatkišima, dodaje se i u paradajz sos, jogurt, suvo voće, aromatizovane vode i table od žitarica.
Thai[th]
และน้ําตาลก็ไม่ได้มีแค่ในลูกกวาดและของหวาน มันยังถูกเติมลงไปในซอสมะเขือเทศ โยเกิร์ต ผลไม้แห้ง น้ําแต่งรสต่างๆ หรือกราโนล่าบาร์
Ukrainian[uk]
Цукор міститься не лише в цукерках і десертах, він входить до складу томатного соусу, йогурту, сухофруктів, солодкої газованої води, і батончиків-мюслів.
Vietnamese[vi]
Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.
Chinese[zh]
而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。