Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software pro použití při řízení a správě lidských zdrojů a provozování systémů řádkové inzerce, jmenovitě programy pro řízení databází digitálních souhrnů, žádostí o práci a firemních marketingových materiálů, programy pro vývoj a údržby firemních intranetových systémů a firemních extranetových systémů a software pro obchodování mezi podniky pro správu databází, používaný na zpracování tabulek a textů v oboru marketingu, prodeje, lidských zdrojů a reklamy
Danish[da]
Computersoftware, der anvendes som et regneark og tekstbehandlingsprogram inden for markedsføring, salg, menneskelige ressourcer samt annonce- og reklamevirksomhed, til ledelse ogadministration af menneskelige ressourcer og til drift af klassificerede reklamesystemer, nemlig programmer til styring af databaser med digitale cv'er, jobansøgninger og markedsføringsmaterialer for virksomheder, programmer til udvikling og vedligeholdelse af intranetsystemer til virksomheder og ekstranetsystemer til virksomheder samt software til anvendelse mellem virksomheder til databasestyring,
German[de]
Computersoftware für Personalmanagement und -verwaltung sowie für das Betreiben von Kleinanzeigensystemen, nämlich Programme zur Datenbankverwaltung digitaler Lebensläufe, von Bewerbungen und Materialien des Unternehmensmarketings, Programme zur Entwicklung und Pflege von betrieblichen Intranet- und Extranetsystemen sowie Business-to-Business-Software zur Datenbankverwaltung, zur Tabellenkalkulation und Textverarbeitung auf den Gebieten Marketing, Verkauf, Humanressourcen und Werbung
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση και διοίκηση ανθρώπινου δυναμικού και στη λειτουργία συστημάτων μικρών αγγελιών, συγκεκριμένα προγράμματα για διαχείριση βάσεων δεδομένων βιογραφικών σημειωμάτων σε ψηφιακή μορφή, αιτήσεων για θέσεις εργασίας και υλικού εταιρικής εμπορίας, προγράμματα για την ανάπτυξη και συντήρηση εταιρικών συστημάτων ενδοδικτύων και διεπιχειρησιακό λογισμικό για διαχείριση βάσεων δεδομένων, για χρήση ως λογιστικό φύλλο και επεξεργασία κειμένου στους τομείς της εμπορίας, των πωλήσεων, του ανθρώπινου δυναμικού και της διαφήμισης
English[en]
Computer software for use in the management and administration of human resources and the operation of classified advertising systems, namely programs for database management of digital resumes, job applications and corporate marketing materials, programs for the development and maintenance of corporate intranet systems and corporate extranet systems, and business to business software for database management, use as a spreadsheet and word processing in the fields of marketing, sales, human resources and advertising
Spanish[es]
Software para su uso en la gestión y administración de recursos humanos y la explotación de sistemas de anuncios clasificados, en concreto programas para la gestión de bases de datos de currículos digitales, solicitudes de trabajo y materiales de mercadotecnia corporativa, programas para el desarrollo y el mantenimiento de sistemas por intranet corporativa y sistemas de extranet corporativa, y software de negocio a negocio para la gestión de bases de datos, para su uso como hoja de cálculo y tratamiento de textos en relación con la mercadotecnia, venta, recursos humanos y publicidad
Estonian[et]
Arvutitarkvara inimressursside haldamiseks ja administreerimiseks ning klassifitseeritud reklaamisüsteemide käitamiseks, täpsemalt, programmid digitaalsete resümeede, tööotsimiskuulutuste ja firma turundusmaterjalide andmebaaside haldamiseks, programmid firmadesisevõrgusüsteemide ja firmade suhtevõrgusüsteemide arendamiseks ja hooldamiseks ning firmadevaheline tarkvara andmebaaside haldamiseks ja kasutamine arvutustabelina ja teksti redigeerimine turunduse, müügitöö, inimressursside ja reklaami alal
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot henkilöresurssien hallintaan ja hallintoon ja luokiteltujen mainosjärjestelmien hoitoon, nimittäin ohjelmat digitaalisten ansioluetteloiden, työhakemusten ja yritysten markkinointimateriaalin tietokantojen hallintaan, ohjelmat yritysten intranet-järjestelmien ja yritysten ekstranet-järjestelmien kehittämiseen ja ylläpitoon sekä sellaiset yritysten väliset ohjelmistot tietokantojen hallintaan, joita käytetään taulukkolaskentaan ja tekstinkäsittelyyn markkinoinnin, myynnin, henkilöresurssien ja mainonnan alalla
French[fr]
Logiciels destinés à la gestion et à l'administration des ressources humaines et à l'exploitation de systèmes de petites annonces, à savoir programmes pour la gestion d'une base de données de curriculum vitae numériques, demandes d'emploi et matériel pour marketing d'entreprise pour le développement et la maintenance de systèmes intranet d'entreprises et de systèmes extranet d'entreprises, et logiciels interentreprises pour la gestion d'une base de données, utilisés en tant que tableur de calcul et traitement de texte dans les domaines du marketing, des ventes, des ressources humaines et de la publicité
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek emberi erőforrások menedzseléséhez és adminisztrálásához és apróhirdetési rendszerek működtetéséhez, név szerint adatbáziskezelő programok digitális önéletrajzokhoz, álláspályázatokhoz és vállalati marketing anyagokhoz, programok vállalati intranet rendszerek és vállalati extranet rendszerek fejlesztéséhez és karbantartásához, és vállalatközi szoftverek adatbáziskezeléshez, táblázatkezelésre és szövegfeldolgozásra a marketing, értékesítés, emberi erőforrások és reklámozás terén
Italian[it]
Software per la gestione e l'amministrazione di risorse umane e la gestione di sistemi per annunci pubblicitari suddivisi per categorie, ovvero programmi per la gestione di banche dati di curriculum vitae digitali, domande di lavoro e materiali di marketing aziendali, programmi per lo sviluppo e la manutenzione di sistemi Intranet aziendali e sistemi extranet aziendali e software anzienda-azienda per la gestione di banche dati, per uso come fogli di lavoro e trattamento di testi nei settori di marketing, vendita, risorse umane e pubblicità
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta žmogiškųjų resusrų vadybai ir administravimui bei klasifikacinių reklamos sistemų veiklai, būtent programos, susijusios su skaitmeninių aprašymų tvarkyba, darbo prašymais ir bendrąja rinkodaros medžiaga, programos, susijusios su bendrųjų intraneto sistemų ir bendrųjų ekstraneto sistemų plėtra ir priežiūra, "verslas - verslui" programinė įranga, susijusi su duomenų vadyba, naudojama kaip išklotinės ir teksto apdorojimas rinkodaros, pardavimų, žmogiškųjų resursų ir reklamos srityse
Latvian[lv]
Datoru programmatūra izmantošanai cilvēku resursu vadībai un administrēšanai un klasificētu reklāmas sistēmu izmantošanai, proti, programmas digitālu kopsavilkumu, darba piedāvājumu un korporatīvu mārketinga materiālu datu bāzu vadībai, programmas korporatīvu intraneta sistēmu un korporatīvu ekstranetu izstrādei un uzturēšanai un bizness - biznesam programmatūra datu bāzu vadībai, izmantošanai kā skrejlapas un vārdu apstrāde mārketinga, pārdošanas, darb resursu un reklāmas jomās
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-użu fil-ġestjoni u l-amministrazzjoni tar-riżorsi umani u t-tħaddim ta' sistemi ta' reklamar klassifikat, jiġifieri programmi għall-ġestjoni tad-dejtabejżis ta' kurrikuli diġitali tal-ħajja, applikazzjonijiet għal xogħolijiet u materjali korporattivi tal-marketing, programmi għall-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' sistemi korporattivi ta' l-intranet u sistemi korporattivi ta' l-extranet, u softwer għat-twettiq ta' kummerċ bejn in-negozji għall-ġestjoni tad-dejtabejżis, l-użu bħala spreadsheet u word processing fl-oqsma tal-marketing, il-bejgħ, ir-riżorsi umani u r-reklamar
Dutch[nl]
Software voor het beheer en de administratie van menselijke hulpbronnen en het exploiteren van rubrieksadvertenties, te weten programma's voor databasebeheer van digitale curricula vitae, sollicitaties en marketingmaterialen, programma's voor het ontwikkelen en onderhouden van bedrijfsintranetten en -extranetten, en software voor databasebeheer voor gebruik tussen bedrijven onderling, spreadsheet en gegevensverwerking op het gebied van marketing, verkoop, personeelszaken en reclame
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania i administrowania zasobami ludzkimi i obsługiwania sklasyfikowanych systemów reklamowych, zwłaszcza programy do zarządzania bazami danych zawierającymi cyfrowe życiorysy, podania o pracę i materiały marketingowe firmy, programy do rozwijania i utrzymywania systemów intranetu firmy oraz systemów ekstranetu firmy i oprogramowanie międzyfirmowe do zarządzania bazami danych, używane jako arkusze kalkulacyjne i edytory tekstów w dziedzinie marketingu, sprzedaży, zasobów ludzkich i reklamy
Portuguese[pt]
Software para uso na gestão e administração de recursos humanos e na operação de sistemas de publicidade classificada, nomeadamente programas para gestão de bases de dados de currículos digitais, candidaturas a emprego e materiais de marketing empresarial, programas para desenvolvimento e manutenção de sistemas de intranet empresarial e sistemas de extranet empresarial, bem como software de comércio entre empresas ("business-to-business") para gestão de bases de dados e para uso como folha de cálculo e processamento de texto nos domínios do marketing, vendas, recursos humanos e publicidade
Slovak[sk]
Počítačový softvér používaný pri riadení a správe ľudských zdrojov a prevádzke inzertných reklamných systémov, menovite programy pre databázový manažment životopisov, žiadostí o zamestnanie a podnikových marketingových materiálov v digitálnej podobe, programy pre rozvoj a údržbu počítačových intranetových systémov a podnikových extranetových systémov a obchodný softvér pre databázový manažment, používaný ako tabuľkový softvér a softvér na spracovanie textu v oblasti marketingu, predaja, ľudských zdrojov a reklamy
Slovenian[sl]
Računaniška programska oprema za uporabo pri upravljanju in administraciji človeških virov in vodenje sistemov razvrščenih oglasov, in sicer programi za upravljanje baz podatkov z digitalnimi povzetki, vlogami za zaposlitev in podjetniškimi gradivi za trženje, programi za razvoj in vzdrževanje podjetniških intranetnih sistemov in podjetniških ekstranetnih sistemov in medpodjetniška programska oprema za upravljanje baze podatkov, za uporabo pri obdelavi preglednic in besedil na področju trženja, prodaje, človeških virov in oglaševanja
Swedish[sv]
Datorprogramvara för användning i hantering och administrering av mänskliga resurser och drift av system för rubrikannonser, nämligen program för databashantering av digitala meritförteckningar, platsansökningar och bolags marknadsföringsmaterial, program för utveckling och underhåll av bolags intranätsystm och bolags extranätsystem, och programvara för databashantering mellan företag, använt som ett kalkylblad och ordbehandling inom områdena för marknadsföring, försäljning, mänskliga resurser och reklam och annonsverksamhet