Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Металообработване, шлосерство, обработка на струг, формоване, щанцоване, инструментална екипировка, спояване с припой и изпичане, пилене, фрезоване, рязане, рендосване, пробиване, абразивно обработване, пилене, фрезоване, рязане, пробиване, абразивно обработване, метализация, покриване на неметални материали, термична обработка, пясъкоструйна обработка, бластиране, полиране, изработване на форми и инструменти, довършителни работи с прахови бои, производство на автоматични стругове, обработка на ламарини, запояване на ламарина, разчертаване и обозначаване на ламарина, ситопечат
Czech[cs]
Kovovýroba, zámečnictví, obrábění, tváření, lisování, nástrojařství, svařování a pálení, soustružení, frézování, řezání, hoblování, vrtání, broušení, soustružení, frézování, řezání, vrtání, broušení, pokovování, potahování nekovovými materiály, tepelné zpracování, pískování, otryskávání, leštění, výroba forem a nástrojů, povrchová úprava výrobků práškovými barvami, výroba na soustružnických automatech, zpracování plechu, spojování plechů, stáčení a signování plechů, sítotisk
Danish[da]
Metalarbejde, låsesmedearbejde, bearbejdning, formning, presning, værktøjsfremstilling, svejsning og brænding, drejning, fræsning, skæring, høvling, boring, afslibning, metalplettering, overfladebelægning med ikke-metalliske materialer, varmebehandling, sandblæsning, blæsning, polering, produktion af matricer og instrumenter, overfladebehandling af produkter med pulvermaling, produktion på automatiske drejemaskiner, forarbejdning af metalplader, samling af metalplader, rulning og signering af metalplader, serigrafi
German[de]
Metallherstellung, Schlosserarbeiten, Zerspanen, Formen, Pressen, Werkzeugbau, Schweißen und Brennen, Drehen, Fräsen, Schneiden, Hobeln, Bohren, Schleifen, Drehen, Fräsen, Schneiden, Bohren, Schleifen, Plattieren von Metallen, Materialbeschichtungen, nicht aus Metall, Wärmebehandlung, Sandstrahlen, Strahlreinigen, Polieren, Herstellung von Formen und Werkzeugen, Oberflächenbehandlung mit Pulverfarben, Fertigung an Drehautomaten, Blechbearbeitung, Fügen von Blechen, Abziehen und Signieren von Blechen, Schablonendruckarbeiten
Greek[el]
Παραγωγή μετάλλων, κλειθροποιία, κατεργασία, μορφοποίηση, εξώθηση, κατασκευή οργάνων, ηλεκτροκόλληση και μαλακή συγκόλληση, τόρνευση, φρεζάρισμα, κοπή, πλάνισμα, διάτρηση με τρυπάνι, λείανση, τόρνευση, φρεζάρισμα, κοπή, διάτρηση με τρυπάνι, λείανση, επιμετάλλωση, επίστρωση μη μεταλλικών υλικών, θερμική κατεργασία, αμμοβολή, επεξεργασία με εκτοξευόμενη δέσμη, στίλβωση, παραγωγή καλουπιών και οργάνων, επεξεργασία επιφανειών προϊόντων με βαφές σε μορφή σκόνης, παραγωγή σε αυτόματους τόρνους, επεξεργασία λαμαρίνας, ένωση λαμαρίνας, διαμόρφωση σε κυλίνδρους και αποτύπωση λαμαρίνας, μεταξοτυπία
English[en]
Metalworking, machining, forming, moulding, toolmaking, welding and firing, milling, turning, cutting, saw mill planing, drilling, abrading, milling, turning, cutting, drilling, abrading, metal plating, coating with non-metallic materials, heat treatment, sanding, blasting, polishing, production of moulds and implements, finishing of goods by colour powder coating, production on automatic lathes, working of sheets, joining of sheets, sheet metal rolling and stencilling, silkscreen printing
Spanish[es]
Metalistería, cerrajería, maquinado, moldeado, prensado, fabricación de herramientas, soldado y quemado, mecanizado, fresado, corte, cepillado, perforación, abrasión, mecanizado, fresado, corte, perforación, abrasión, metalizado, revestimiento con materiales no metálicos, tratamiento térmico, lijado, tratamientos radiales, pulido, producción de moldes e instrumentos, tratamiento superficial de los productos con pinturas en polvo, producción en máquinas de mecanizado automáticas, mecanizado de chapa, unión de chapas, enrollado y bordeado de chapas, serigrafía
Estonian[et]
Metallitootmine, lukksepatööd, töötlemisteenused, vormimine, stantsimine, tööriistade tootmine, jootmine ja põletamine, keevitamine, freesimine, lõiketööd, hööveldamine, puurimine, lihvimine, keevitamine, freesimine, lõiketööd, puurimistööd, lihvimine, plakeerimine, katmine mittemetallist materjalidega, termotöötlus, abrasiivpoleerimine, pritstöötlus, poleerimine, valutootmine ja tööriitade tootmine, toodete pinnatöötlus pulbervärvidega, töötlemine pöörlevatel automaatidel, lehtmetalli töötlemine, pleki ühendamine, pleki valtsimine ja märgistamine, siidtrükk
Finnish[fi]
Metallintyöstö, rautatavarat, metallintyöstö, muovaus, puristus, työkalunvalmistus, hitsaus ja juottaminen, sorvaus, jyrsintä, leikkaus, höyläys [puutavaran], poraus, hiominen, sorvaus, jyrsintä, leikkaus, poraus, hiominen, metallipinnoitus, päällystäminen muilla materiaaleilla kuin metalleilla, lämpökäsittely, hiekkapuhallus, kuulapuhallus, kiillotus, muottien ja työkalujen valmistus, tuotteiden pintakäsittely jauhemaaleilla, tuotanto sorvausautomaateilla, pellin käsittely, peltien liittäminen, pellin kiertäminen ja uritus, silkkipainanta
French[fr]
Métallurgie, serrurerie, usinage, façonnage, emboutissage, fabrication de machines-outils, soudage et découpage, tournage, fraisage, sciage, rabotage, perçage, meulage, tournage, fraisage, découpage, perçage, abrasion, galvanisation, placage, revêtement de matériaux non métalliques, traitement thermique, sablage, grenaillage, polissage, production de moules et d'outils, traitement de surface avec de la peinture en poudre, production sur des tours automatiques, traitement de la tôle, plaques d'assemblage, emballage et marquage de tôles, sérigraphie
Croatian[hr]
Proizvodnja metala i metalnih dijelova, bravarski radovi, obrađivanje, oblikovanje, prešanje, izrada alata i strojeva, zavarivanje i paljenje, tokarenje, glodanje, rezanje, blanjanje, bušenje, struganje, tokarenje, frezanje, rezanje, bušenje, poliranje, oblaganje metalima, oblaganje nemetalnim materijalima, toplinsko obrađivanje, pjeskarenje, pjeskarenje, poliranje, proizvodnja kalupa i sprava, površinsko uređivanje proizvoda bojama u prahu, proizvodnja na tokarskim automatima, obrađivanje lima, spajanje limova, savijanje i označavanje lima, sitotisak
Hungarian[hu]
Fémgyártás, lakatosság, megmunkálási szolgáltatások, alakítás, stancolás, szerszámgyártás, forrasztás és égetés, esztergálás, malomipar, vágás, gyalulás, fúrás, csiszolás, esztergálás, malomipar, vágás, fúrás, csiszolás, fémbevonás, bevonatkészítés nem fémes anyagokkal, hőkezelés, fényesítés dörzspapírral, szóró kezelések, polírozás, sajtolóformák készítése és műszerek, termékek felületkezelése por festékekkel, gyártás eszterga automatákon, lemezmegmunkálás, lemezek összekötése, lemezek csomagolása és jelölése, selyemszitanyomás
Italian[it]
Produzione di metalli, serrami, lavorazioni a macchina, formatura [di metalli], stampaggio, utensileria, saldatura e lavori su ceramica, tornitura, fresatura, taglio, piallatura, trivellazione, abrasione, tornitura, fresatura, taglio, trivellazione, abrasione, rivestimento [placcatura] dei metalli, rivestimento non in metallo, trattamenti termici, sabbiatura, granigliatura, levigazione, produzione di stampi e strumenti, trattamento di superfici di prodotti con colori in polvere, produzione su torni automatici, lavorazione di lamiere, unione di lamiere, travaso e contrassegno di lamiere, serigrafia
Lithuanian[lt]
Metalo gaminių gamyba, šaltkalvystė, apdirbimas, štampavimas, perforavimas, apdorojimas įrankiais, litavimas ir deginimas, tekinimas, frezavimas, kirpimas, obliavimas, gręžimas, šlifavimas, tekinimas, frezavimas, kirpimas, gręžimas, šlifavimas, metalizavimas, padengimas nemetalinėmis medžiagomis, šiluminis apdorojimas, barstymas smėliu, dorojimas spinduliais, poliravimas, liejimo formų ir įrenginių gamyba, gaminių paviršių apdorojimas milteliniais dažais, gamyba tekinimo staklių pagalba, skardos apdirbimas, skardos sujungimas, braižymai ir užrašai ant skardos, trafaretinė spauda
Latvian[lv]
Metāla ražošana, atslēdznieku darbi, apstrādes pakalpojumi, veidošana, presēšana, instrumentu ražošana, lodēšana un apdedzināšana, virpošana, frēzēšana, griešana, ēvelēšana, urbšana, abrazīvā apstrāde, virpošana, frēzēšana, griešana, urbšana, abrazīvā apstrāde, metalizēšana, pārklāšana ar nemetāliskiem materiāliem, termiskā apstrāde, smilšstrūklošana, apstrāde ar skrošu strūklu, pulēšana, presformu un instrumentu ražošana, pārklāšana ar pulverkrāsām, ražošana ar automātiskajām virpām, skārda apstrāde, skārda likšana, skārda locīšana un marķēšana, drukāšana zīdspiedes tehnikā
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' oġġetti tal-metall, servizzi ta' ħaddied tas-serraturi, trattament, iffurmar, ippressar, produzzjoni ta' għodda, iwweldjar u ssaldjar, irrumblar, tħin, qtugħ, inċanar, tħaffir, għorik, kisi tal-metall, kisi mhux tal-metall, ipproċessar termali, xkatlar, illustrar, manifattura ta' forom u għodod, irfinar tal-wiċċ ta' prodotti bl-użu ta' kuluri tat-trab, qtugħ awtomatiku bit-torn, trattament ta' folji, tagħqid ta' folji, irrumblar u mmarkar ta' folji, serigrafija
Dutch[nl]
Vervaardiging van metalen producten, slotenmakersartikelen, machinewerk, vormgeving, ponswerk, instrumentmakerij, het lassen en branden, draaien, frezen, snijden, schaven, boren, schuren, bekleden met metaal, bewerken bij hoge temperaturen, zandstralen, bestralen, polijsten, productie van gietvormen en instrumenten, oppervlaktebehandeling van producten met poederlakken, producten van automatische draaibanken, het bewerken van blik, het verbinden en profileren van blik, zeefdruk
Polish[pl]
Produkcja wyrobów z metalu, usługi ślusarskie, obróbka, formowanie, wytłaczanie, wytwarzanie narzędzi, spawanie i wypalanie, toczenie, frezowanie, cięcie, heblowanie, usługi w zakresie wiertnictwa, ścieranie, powlekanie metali, powlekanie materiałami niemetalowymi, obróbka cieplna, piaskowanie, śrutowanie, polerowanie, produkcja form i narzędzi, wykończenie powierzchni produktów barwami proszkowymi, produkcja na automatach tokarskich, obróbka blachy, łączenie blach, rolowanie i sygnowanie blach, druk sitowy
Portuguese[pt]
Fabrico de produtos metálicos, serralharia metálica, metalomecânica, moldagem, estampagem, usinagem, soldadura e brasagem, torneamento, fresagem, corte, aplainamento, perfuração, esmerilagem, torneamento, fresagem, corte, perfuração, retificação, revestimento com metal (placagem), revestimento com materiais não metálicos, tratamento térmico, tratamento com jato de areia, granalhagem, fabrico de moldes e instrumentos, tratamento de superfícies de produtos com tintas em pó, fabrico de produtos em máquinas de torneamento automáticas, tratamento de chapa metálica, união de chapas metálicas, enrolamento e chanfragem de chapas metálicas, serigrafia
Romanian[ro]
Producţia de metale, lăcătuşerie, prelucrarea, fasonare, ştanţare, producţia de scule, sudare şi ardere, strunjire, frezare, tăiere, rabotare, forare, şlefuire, strunjire, frezare, tăiere, forare, şlefuire, placarea metalelor, acoperire cu materiale nemetalice, prelucrare termică, sablare, prelucrare cu jet, lustruire, fabricare de forme şi instrumente, tratarea superficială a produselor cu culori sub formă de prafuri, producţia pe automate de strujit, prelucrare tablă, îmbinare tablă, răsucire şi inscripţionare tablă, serigrafie
Slovak[sk]
Kovovýroba, zámočníctvo, obrábanie, tvarovanie, lisovanie, nástrojárstvo, zváranie a pálenie, sústruženie, frézovanie, rezanie, hobľovanie, vŕtanie, brúsenie, sústruženie, frézovanie, rezanie, vŕtanie, brúsenie, pokovovanie, poťahovanie nekovovými materiálmi, tepelné spracovanie, pieskovanie, otryskávanie, leštenie, výroba foriem a nástrojov, povrchová úprava výrobkov práškovými farbami, výroba na sústružníckych automatoch, spracovanie plechu, spájanie plechov, stáčanie a signovanie plechov, sieťotlač
Slovenian[sl]
Kovinarstvo, ključavničarstvo, obdelovanje, oblikovanje, brizganje, orodjarstvo, spajkanje in varjenje, struženje, frezanje, rezanje, oblanje, vrtanje, brušenje, struženje, frezanje, rezanje, vrtanje, brušenje, metaliziranje, premazovanje z nekovinskimi materiali, toplotno obdelovanje, peskanje, peskanje, poliranje, proizvodnja kalupov in orodja, površinska obdelava izdelkov z barvami v prahu, proizvodnja na avtomatskih stružnicah, obdelava pločevine, spajanje pločevine, navijanje in označevanje pločevine, sitotisk
Swedish[sv]
Metallprodukt, mekanisk verksamhet, bearbetning, utformning, stansning, instrumentmakeri, svetsning och lödning, svarvning, fräsning, skärning, hyvling, borrning, slipning, svarvning, fräsning, skärning, borrning, avslipning, plätering, överdragning av icke-metalliska material, värmebehandling, blästring, sandblästring, polering, form- och instrumentproduktion, ytbehandling av produkter medelst pulverfärger, produktion på automatiska svarvar, bearbetning av plåt, förbindning av plåt, upprullning och signering av plåt, silkscreentryckning