Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Enhver der står over for dette problem gør derfor klogt i at overveje alle faktorer grundigt før han træffer afgørelse om hvad han vil gøre for at løse det.
Greek[el]
Γι’ αυτό, ο καθένας που αντιμετωπίζει αυτό το πρόβλημα θα έκανε πολύ καλά να μελετήση τα υπέρ και τα κατά προτού αποφασίση τι πρέπει να κάμη γι’ αυτό το ζήτημα της κήλης.
English[en]
Each one faced with this problem will therefore do well to consider the pros and cons before making a decision as to what to do about it.
Spanish[es]
Todo el que tenga este problema, por lo tanto, hará bien en considerar el pro y el contra antes de tomar una decisión sobre qué hacer en cuanto a ello.
Finnish[fi]
Jokainen, jolla on tämä ongelma, tekee näin ollen hyvin punnitessaan asiaa joka taholta, ennen kuin päättää, mitä aikoo tehdä sen suhteen.
French[fr]
Chaque hernieux fera bien de peser le pour et le contre de telle ou telle thérapeutique.
Italian[it]
Chiunque ha questo problema farà bene perciò a considerare i pro e i contro prima di decidere il da farsi.
Japanese[ja]
ですから,ヘルニアの問題を持っている人は,どう対処するかを決めるに先だって実情を詳しく考慮すべきです。
Korean[ko]
그러므로 이 문제를 가지고 있는 사람은 그것을 치료하기 위하여 결정을 내리기 전 찬반양론을 심사숙고해야 할 것이다.
Dutch[nl]
Iedereen die met dit probleem te kampen heeft, zal er daarom verstandig aan doen de pro’s en contra’s tegen elkaar af te wegen alvorens te beslissen wat eraan gedaan zal worden.
Portuguese[pt]
Cada um que se vê confrontado com este problema, por conseguinte, fará bem em considerar os prós e contras antes de fazer uma decisão quanto ao que fará a respeito disso.
Swedish[sv]
Alla som ställs inför detta problem gör därför väl i att beakta för- och nackdelarna, innan de fattar ett beslut om vad de skall göra åt saken.