Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za čestičnu fiziku, morate imati veliku kvotu inteligencije, što god to značilo.
Danish[da]
I partikelfysik skal man have en vis minimumsintelligens hvad det så end betyder.
English[en]
In particle physics, you have to have a threshold amount of intelligence, whatever that means.
Spanish[es]
En la física de partículas, uno tiene que tener un determinado nivel de inteligencia, lo que sea que eso signifique.
French[fr]
Dans la physique des particules, vous avez forcément une quantité limite d'intelligence, peu importe ce que ça signifie.
Croatian[hr]
Za cesticnu fiziku, morate imati veliku kvotu inteligencije, sto god to znacilo.
Italian[it]
In fisica delle particelle, devi avere un'intelligenza oltre una certa soglia, qualunque cosa voglia dire.
Portuguese[pt]
Em física de partículas, você tem que ter uma inteligência acima da média, seja lá o que isso quer dizer.
Turkish[tr]
Parçacık fiziğinde, sahip olmanız gereken bir zeka eşiği vardır, bu her ne demekse.