Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuwer plakkershuise is van bakstene gebou.
Arabic[ar]
ان المساكن الحديثة في مدن الاكواخ مبنية من الآجرّ.
Cebuano[ceb]
Ang mas bag-ong pundok sa mga barongbarong gitukod ginamit ang mga tisa.
Czech[cs]
Novější obydlí se v chudinských čtvrtích stavějí z cihel.
Danish[da]
De nyere barakbyer er opført i mursten.
German[de]
Die neueren Behausungen in den Elendsvierteln wurden aus Ziegelsteinen gebaut.
Greek[el]
Οι πιο σύγχρονες παραγκουπόλεις χτίζονται με τούβλα.
English[en]
Newer shantytown dwellings are built of bricks.
Spanish[es]
En las favelas más nuevas, las viviendas son de ladrillo.
Estonian[et]
Uuemad hurtsiklinnaku elamud on ehitatud tellistest.
Finnish[fi]
Uudemmat slummien asumukset on rakennettu tiilestä.
French[fr]
Les habitations des favelas sont aujourd’hui en brique.
Croatian[hr]
Novije kućice u naseljima straćara grade se od opeka.
Hungarian[hu]
A nyomornegyedekben az újabb lakásokat téglából építik.
Indonesian[id]
Perumahan di kawasan kumuh yang lebih baru terbuat dari batu bata.
Iloko[ilo]
Naaramiden iti ladrilio dagiti kabarbaro a kaiskuateran.
Italian[it]
Nelle bidonville le abitazioni più recenti sono fatte di mattoni.
Japanese[ja]
スラム街の最近の住まいはれんが作りになっています。
Georgian[ka]
ღარიბთა უფრო ახალი კვარტლები აგურითაა აშენებული.
Korean[ko]
판자촌에 새로 지어진 주택은 벽돌로 되어 있습니다.
Latvian[lv]
Mājas, kas favelās parādījušās samērā nesen, ir celtas no ķieģeļiem.
Malayalam[ml]
ചേരിപ്പട്ടണങ്ങളിലെ പുതിയ വീടുകൾ ഇഷ്ടികകൊണ്ട് ഉള്ളവയാണ്.
Burmese[my]
တဲပုတ်အိမ်ရာအသစ်များတွင် အိမ်များကို အုတ်ဖြင့်ဆောက်လုပ်ထားကြသည်။
Norwegian[nb]
I den senere tid er husene i slumstrøkene blitt bygd av murstein.
Dutch[nl]
De nieuwere huizen in de krottenwijken zijn gebouwd van baksteen.
Polish[pl]
Nowsze slumsy budowane są z cegieł.
Portuguese[pt]
Hoje em muitas favelas as casas são de tijolos.
Romanian[ro]
Locuinţele mai noi din bidonviluri sunt construite din cărămidă.
Russian[ru]
Более «современные» трущобные жилища построены из кирпичей.
Slovak[sk]
Novšie obydlia v chudobných štvrtiach sú postavené z tehál.
Slovenian[sl]
Novejša bivališča v barakarskem naselju gradijo iz opeke.
Albanian[sq]
Banesat më të reja të qyteteve të barakave janë ndërtuar me tulla.
Serbian[sr]
Novija naselja straćara izgrađena su od cigala.
Swedish[sv]
Nyare bostäder i kåkstäderna är byggda av tegel.
Swahili[sw]
Mitaa mipya ya mabanda sasa inajengwa kwa matofali.
Thai[th]
มา ตอน หลัง นี้ ชุมชน แออัด เหล่า นั้น สร้าง ด้วย อิฐ.
Tagalog[tl]
Ang mga bagong barungbarong ay yari na sa ladrilyo.
Ukrainian[uk]
Новіші доми у нетрях побудовані з цегли.
Zulu[zu]
Imijondolo emisha seyakhiwa ngezitini.