Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc nebyla pomoc omezena přísně na minimum.
Danish[da]
Desuden er støttebeløbet ikke begrænset til det strengt nødvendige minimum.
German[de]
Darüber hinaus sei die Höhe der Beihilfe nicht auf das absolute Mindestmaß beschränkt.
Greek[el]
Επιπλέον, το ύψος της ενισχύσεως δεν περιορίστηκε στο κατ' ελάχιστον προς τούτο ποσόν.
English[en]
In addition, the amount of aid was not limited to the strict minimum.
Spanish[es]
Sostiene, además, que el importe de la ayuda no se limitó al mínimo indispensable.
Estonian[et]
Peale selle ei ole abi summa miinimumiga piiratud.
Finnish[fi]
Lisäksi tukea ei ole rajattu määrään, joka on ehdottomasti välttämätön.
French[fr]
De surcroît, le montant de l'aide ne se serait pas limité au strict minimum.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a támogatás összege nem korlátozódott a minimumra.
Italian[it]
Per di più, l'importo dell'aiuto non si sarebbe limitato al minimo essenziale.
Lithuanian[lt]
Taip pat pagalbos dydis neapsiribojo griežtu minimumu.
Latvian[lv]
Papildus tam valsts atbalsts netika ierobežots ar absolūto minimumu.
Dutch[nl]
Daarenboven was het bedrag van de steun niet beperkt tot het strikt noodzakelijke.
Polish[pl]
Co więcej wielkość pomocy nie była ograniczona do niezbędnego minimum.
Slovak[sk]
Čiastka pomoci okrem toho nebola obmedzená na nevyhnutné minimum.
Slovenian[sl]
Za povrh naj bi znesek pomoči ne bil omejen na strogo spodnjo mejo.
Swedish[sv]
Stödbeloppet var dessutom inte begränsat till absolut minimum.