Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě dorazila romulanská delegace a zůstane tu nejméně dva dny, aby mohli prostudovat naše hlášení o Dominionu.
German[de]
Die romulanische Delegation ist hier und wird zwei Tage bleiben, um unsere Berichte über das Dominion studieren.
English[en]
The Romulan delegation has just arrived and they're going to be here at least two days while they study our intelligence reports on the Dominion.
Spanish[es]
La delegación romulana ha llegado y estará dos días aquí para estudiar nuestros informes sobre el Dominio.
Finnish[fi]
Romulanin lähetystö saapui, ja he ovat ainakin kaksi päivää täällä, - tutustumassa raportteihimme Dominionista.
French[fr]
Les Romuliens viennent d'arriver et ils resteront deux jours, le temps d'étudier nos rapports sur le Dominion.
Croatian[hr]
Romulansko izaslanstvo bit će ovdje bar dva dana dok ne prouče informacije o Dominiju.
Hungarian[hu]
Sajnos. A romulan delegáció épp most érkezett, és két napig biztosan itt lesznek, hogy átnézzék a titkos adatainkat a Dominiumról.
Italian[it]
La delegazione romulana è arrivata e si tratterrà due giorni per esaminare il nostro rapporto sul Dominio.
Dutch[nl]
De Romulanen zijn er. Ze blijven hier zeker twee dagen om een studie te maken van de Dominion.
Polish[pl]
Romulańska delegacja przez następne dwa dni będzie studiować nasze raporty dotyczące Dominium.
Portuguese[pt]
A delegação romulana chegou e eles estarão aqui por 2 dias enquanto estudam nossos relatórios sobre o Dominium.
Romanian[ro]
Delegaţia Romulană tocmai a sosit şi va sta aici cel puţin două zile în timp ce studiază rapoartele noastre despre Dominion.
Russian[ru]
Прибыла ромуланская делегация, и они пробудут минимум два дня за изучением наших разведданных по Доминиону.
Turkish[tr]
Biraz önce Romulan heyeti geldi. Dominyon hakkındaki istihbarat raporlarımızı incelerken en az 2 gün süreyle burada kalacaklar.