Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحطة القادمة ، علم الصاروخ
Bulgarian[bg]
Готова си за ракетен инженер.
Czech[cs]
A příště už to bude vyšší matematika.
Greek[el]
Το επόμενο μάθημα, θα'ναι αστροφυσική.
English[en]
Next stop, rocket science.
Spanish[es]
Qué inteligente eres.
Estonian[et]
Järgmine peatus: raketiteadus.
Persian[fa]
ايستگاه بعدي ، علم موشک
Finnish[fi]
Sinähän se vasta nero olet.
French[fr]
Décidemment, tu es vraiment douée en maths.
Hebrew[he]
התחנה הבאה, מדעי החלל.
Croatian[hr]
Sljedeća postaja, nuklearna fizika.
Hungarian[hu]
Aztán jöhet a rakétatudomány.
Italian[it]
Ancora un po'e parliamo dell'era glaciale.
Dutch[nl]
Je wordt ooit nog's pienter.
Polish[pl]
Jesteś o krok od doktoratu.
Portuguese[pt]
Se continuar assim, vai virar um gênio.
Romanian[ro]
Următoarea oprire, ştiinţa rachetelor.
Russian[ru]
Ещё немного, и ты
Slovenian[sl]
Visoka matematika.
Serbian[sr]
Sljedeća postaja, nuklearna fizika.
Turkish[tr]
Ve sonra kalkışa geçiyoruz.