Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville ønske, at vi levede i en verden, hvor vi ikke hele tiden skal gå i brechen og fordømme de krænkelser af menneskerettighederne, der sker rundt omkring i verden.
English[en]
If only we lived in a world where we did not perpetually have to stand up and condemn the human rights abuses that occur throughout the world.
Spanish[es]
Ojalá viviésemos en un mundo donde no tuviésemos que alzarnos perpetuamente y condenar las violaciones de los derechos humanos que se producen en todo el mundo.
Finnish[fi]
Kunpa asuisimme maailmassa, jossa meidän ei tarvitsisi aina korottaa ääntämme ja tuomita eri puolilla maailmaa tapahtuvia ihmisoikeusloukkauksia.
French[fr]
Si seulement nous vivions dans un monde où nous ne devrions pas perpétuellement nous élever contre les violations des droits de l’homme dans le monde!
Italian[it]
Magari vivessimo in un mondo in cui non fossimo sempre costretti a condannare le violazioni dei diritti umani che si verificano in tutto il mondo!
Dutch[nl]
Leefden wij maar in een wereld waarin wij niet constant hoefden te protesteren tegen schendingen van de mensenrechten in de wereld en deze moesten veroordelen.
Portuguese[pt]
Que bom seria vivermos num mundo onde não tivéssemos de erguer perpetuamente a voz para condenar as violações de direitos humanos que ocorrem em todo o mundo.
Swedish[sv]
Tänk om vi ändå hade levat i en värld där vi inte ständigt behövde stå upp och fördöma de brott mot mänskliga rättigheter som förekommer i hela världen.