Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плоски акумулаторни отоплителни тела, По-специално електрически и По-специално с шамотни ядра
Czech[cs]
Plošná akumulační topení, Zejména elektrické a Zejména se šamotovým jádrem
Danish[da]
Varmeanlæg med panelvarmere, Særlig elektriske og Især med kerne af ildfast ler
German[de]
Flächenspeicherheizungen, insbesondere elektrisch und insbesondere mit Schamottekern
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης με ακτινοβολία, Ειδικότερα ηλεκτρικά και Ειδικότερα με πυρήνα από πυρίμαχο άργιλο
English[en]
Surface storage heaters, Especially electric and In particular with a fireclay core
Spanish[es]
Calefacciones radiantes de acumulación, En particular eléctricos y En particular con núcleo de tierra refractaria
Estonian[et]
Soojust pinna sisse akumuleerivad kütteseadmed, Eelkõige elektrilised kütteseadmed ja Eelkõige šamottsüdamikuga
Finnish[fi]
Tasolämmityslaitteet, Erityisesti sähkökäyttöisten ja Erityisesti samottiytimen sisältävät
French[fr]
Chauffages à accumulation en surface, En particulier électriques et En particulier avec un noyau en chamotte
Croatian[hr]
Plošno akumulacijsko grijanje, Osobito električno i Osobito sa šamotnom jezgrom
Hungarian[hu]
Takarékos felületfűtések, Különösen elektromos és Különösen samott (tűzálló anyag) béleléssel
Italian[it]
Termosifoni ad accumulatori di superficie, In particolare elettrici e In particolare con nucleo in argilla refrattaria
Lithuanian[lt]
Plokšti šilumą kaupiantys įrenginiai, Ypač elektriniai ir Ypač su šamotinėmis šerdimis
Latvian[lv]
Plakanie radiatori, Jo īpaši elektriskas un Jo īpaši ar šamota kodolu
Maltese[mt]
Ħiters tal-wiċċ li jaħżnu s-sħana, Speċjalment elettriċi u Speċjalment b'ċentru tal-fireclay
Dutch[nl]
Nachtstroomkachels met stralingspanelen, met name elektrisch en met name met vuurvaste kern
Polish[pl]
Instalacje do ogrzewania akumulacyjnego ze zbiornikami powierzchniowymi, W szczególności elektryczne i W szczególności z rdzeniami z szamotu
Portuguese[pt]
Aquecimentos radiantes, Em especial elétricos e Em especial com tijolos de argila refratária
Romanian[ro]
Corpuri de încălzit cu acumulare, În special electrice şi În special cu miez de şamotă
Slovak[sk]
Plošné akumulačné vykurovania, Predovšetkým elektrické a Predovšetkým so šamotovým jadrom
Slovenian[sl]
Površinsko termoakumulacijsko ogrevanje, Zlasti električne in Zlasti s šamotnim jedrom
Swedish[sv]
Elektriska element med ackumulatorkärna, Speciellt elektriska och Speciellt med chamottekärna