Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те контролират основните елементи на околната среда, достъпа до заложената база данни, когато системата е била създавана.
Czech[cs]
No... já vím, že řídí základní prvky prostředí, vstupní data byla naprogramována při tvorbě systému.
Danish[da]
De styrer de fundamentale elementer. Databaser, der blev lavet samtidig med hele systemet.
German[de]
Sie kontrollieren die Basiselemente der Umgebung, greifen auf Daten zu, die programmiert wurden, als man das System erschuf.
English[en]
They... they control the basic elements of the environment, access data banks that were programmed when the system was created.
Spanish[es]
Controlan los elementos básicos del entorno,... accesan los bancos de datos que se programaron al crear el sistema.
Finnish[fi]
Ne ohjaavat ympäristön perusosatekijöitä - ja niistä pääsee järjestelmän alkuperäistietokantoihin.
French[fr]
Elles contrôlent les éléments de base de l'environnement, l'accès aux bases de données programmées à l'origine...
Croatian[hr]
Oni upravljaju osnovnim elementima umjetne okoline. Preko njih se dolazi u originalne banke podataka.
Hungarian[hu]
Azok vezérlik a környezetszimuláció megalkotását, tulajdonképpen ez adja az egész rendszer alapját.
Italian[it]
Controllano gli elementi di base dell'ambiente, accedendo ai database programmati alla creazione del sistema.
Norwegian[nb]
De kontrollerer de grunnleggende elementene i miljøet, har tilgang til databanker som ble programmert inn da systemet var nytt.
Polish[pl]
One... kontrolują elementy środowiska, i dostępem do banków pamięci.
Portuguese[pt]
Elas... elas controlam os elementos básicos do ambiente, acessam os bancos de dados que foram programados quando o sistema foi criado.
Romanian[ro]
Ele... ele controlează elementele de bază ale mediului, accesează bazele de date ce au fost programate la crearea sistemului.
Slovenian[sl]
Oni upravljajo z osnovnimi elementi umetne okolice. Preko njih se pride v originalne baze podatkov.
Serbian[sr]
Oni upravljaju osnovnim elementima umjetne okoline. Preko njih se dolazi u originalne banke podataka.
Swedish[sv]
De styr miljöns grundelement utifrån databanker som lades in när systemet skapades...
Turkish[tr]
Onlar... sistem ilk yaratıldığında programa girilmiş, temel çevresel elementleri kontrol ederler.