Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU må vedtage realistiske fælles holdninger, så der kan lægges en stærk EU-linje over for de russiske forhandlingspartnere.
German[de]
Die EU muss den Realitäten entsprechende Standpunkte ausarbeiten, die dazu dienen können, den russischen Gesprächspartnern mit aller Klarheit die politische Linie der EU zu präsentieren.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να καθορίσει ρεαλιστικές κοινές θέσεις, οι οποίες θα της επιτρέψουν να τηρήσει μια σταθερή ευρωπαϊκή στάση έναντι των Ρώσων συνομιλητών της.
English[en]
The EU needs to define realistic common positions, which can be used to present a firm EU line to Russian interlocutors.
Spanish[es]
La UE necesita definir posiciones comunes realistas, susceptibles de utilizarse para presentar a los interlocutores rusos una línea firme de actuación de la UE.
Finnish[fi]
EU:n on määriteltävä realistiset yhteiset kannat, jotka voidaan esittää venäläisille neuvotteluosapuolille EU:n vankkoina kantoina.
French[fr]
L'Union européenne a besoin de définir des positions communes réalistes permettant de présenter une ligne de conduite ferme à ses interlocuteurs russes.
Italian[it]
L'UE deve definire delle posizioni comuni realistiche che possano essere utilizzate per presentare una linea ferma dell'UE agli interlocutori russi.
Dutch[nl]
De EU moet realistische gemeenschappelijke standpunten bepalen, die kunnen worden gebruikt om een duidelijke onderhandelingspositie in te nemen tegenover de Russische gesprekspartners.
Portuguese[pt]
A UE tem de definir posições comuns realistas, que possam ser utilizadas para apresentar uma linha comunitária firme aos interlocutores russos.
Swedish[sv]
EU behöver fastställa realistiska gemensamma ståndpunkter, så att en stark EU-linje kan läggas fram för ryska förhandlare.