Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنعمل احتفالاً كبيراً من أجل ذلك يوم السبت القادم
Bulgarian[bg]
В събота ще спретнем грандиозен купон.
Czech[cs]
V sobotu děláme velkou oslavu.
Danish[da]
Vi holder en stor fest for hende på lørdag.
Greek[el]
Θα της κάνω μεγάλο πάρτυ το Σάββατο.
English[en]
We're gonna throw her a big party on Saturday.
Spanish[es]
Vamos a dar una gran fiesta para ella el sábado.
Estonian[et]
Laupäeval teeme talle suure peo.
French[fr]
On lui organise une grande fête samedi.
Hebrew[he]
נערוך לכבודה מסיבה גדולה בשבת.
Croatian[hr]
Pravit ćemo zabavu u subotu.
Hungarian[hu]
Hatalmas bulit csapunk neki szombaton.
Norwegian[nb]
Vi skal lage stort bursdagsselskap på lørdag.
Dutch[nl]
We geven een groot feest op zaterdag.
Polish[pl]
W sobotę urządzamy wielkie przyjęcie.
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma grande festa no sábado.
Romanian[ro]
Vom organiza o mare petrecere sâmbăta.
Slovak[sk]
V sobotu robíme veľkú oslavu.
Slovenian[sl]
V soboto prirejamo zabavo.
Serbian[sr]
Pravićemo žurku u subotu.
Swedish[sv]
Vi ska ordna en stor födelsedags fest på lördag.
Thai[th]
เราจะจัดปาร์ตี้ใหญ่ให้เธอกันตอนวันเสาร์
Turkish[tr]
Cumartesi günü ona büyük bir parti vereceğiz.